诗书教子昔邹母，燕喜宁亲今鲁侯。
石窌疏封时陆续，鱼轩迎养岁优游。
精专十念湘山佛，髣髴三生阆苑俦。
方拟绣舆扶上殿，不堪丹旐楚江头。
《挽邹帅母叶夫人二首·其一》全文
- 注释
- 昔：从前。
邹母：指邹孟轲的母亲，以教子闻名。
燕喜：宴饮欢庆。
宁亲：使亲人安心。
石窌：石室。
疏封：分段封存。
陆续：轮流进行。
十念：极尽专注。
湘山佛：湘山上的佛教修行。
髣髴：仿佛。
阆苑俦：仙境中的伴侣。
绣舆：华丽的车驾。
丹旐：红色的丧幡。
楚江：泛指长江下游地区。
- 翻译
- 昔日邹母以诗书教子，今日鲁侯则以燕喜宁亲。
石窌（古代储藏食物的石室）分封不断，岁时轮番迎接奉养。
他专心致志修行佛法于湘山，仿佛与阆苑（仙境）中的仙侣相似。
原打算用锦绣装饰的车驾迎接他上殿，却没想到在丹旐（丧葬用的旗帜）下，他在楚江边离世。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家王迈所作，名为《挽邹帅母叶夫人二首（其一）》。通过这短暂的几行，我们可以窥见诗人对逝去时光的回忆和对亲人深切情感的表达。
“诗书教子昔邹母，燕喜宁亲今鲁侯。”开篇两句，以诗书教育儿女为起点，通过“邹母”与“鲁侯”的对比，展现了从过去到现在的时间流转和家族的延续。这里，“邹母”指的是古代贤淑的母亲，而“燕喜宁亲今鲁侯”则是说到了现在，家中有位地位尊贵如鲁侯的人物，享受着家庭的温馨与平安。
“石窌疏封时陆续，鱼轩迎养岁优游。”这两句诗描绘了一种宁静而悠闲的生活场景。石头做成的印章被随手放置，封条也逐渐松开，这是一种时间流逝后的自然现象；“鱼轩”则是古代用来养鱼的地方，“迎养岁优游”表达的是在这个宁静的环境中，诗人享受着悠闲自得的时光。
“精专十念湘山佛，髣髴三生阆苑俦。”这两句则是对心灵世界的一种描绘。“精专十念”表达了集中精神的状态，而“湘山佛”可能指的是诗人内心深处对于某种信仰或理想的追求；“髣髴三生阆苑俦”则是借用佛教的轮回观，表达了一种超脱世俗、达观忘我的境界。
最后两句，“方拟绣舆扶上殿，不堪丹旐楚江头。”诗人原本计划着要乘坐华丽的车辇（绣舆）前往宏伟的殿堂，却因为不忍心离开母亲而放弃了这个想法。这里的“丹旐”可能是指古代官员所用的一种仪仗，而“楚江头”则是诗人对故乡的深情留恋。
总体来看，这首诗通过对过去与现在生活的对比，表达了诗人对于家族、信仰以及个人理想的追求，同时也透露出对母亲深切的情感和对故土的眷恋。
- 作者介绍
-
王迈
王迈(1184～1248) ，南宋诗人。字实之，一作贯之。自号臞轩居士。今福建仙游县园庄镇（旧称慈孝里）人。嘉定十年(1217)进士，经历南外睦宗院教授、漳州通判等职。为人刚直敢言，刘克庄曾以"策好人争诵，名高士责全"诗句相赠。后来他由于应诏直言，被台官弹劾而降职。淳□中，主持邵武军事务，死后追封为司农少卿。朝代：宋 字：实之 籍贯：今福建仙游县园庄镇（旧称慈孝里） 生辰：1184～1248
- 猜你喜欢
摸鱼儿十首·其八
最消魂、绮丛兰芷，东风都化红豆。
暮江萧瑟弹来惯，终古楚天长瘦。
三峡口，更禁得、深篁正日啼猿狖。清吟曼奏。
拟唤起湘灵，大招骚屈，同听玉龙吼。
长安邸，汗漫相逢杯酒。泪痕仍满衫袖。
蘋花老尽春波绿，荡得远峰眉皱。君怨否。
君不见、天涯芳草今依旧。玉骢去又。
休更谱商音，吹成恨雨，湿遍蓟门柳。