野树昏鸦归尽，素烟如练，低罩平芜。
断壁飞楼，红翠似有还无。
女墙矮、月笼粉雉，娃馆静、尘暗金铺。问清都。
广寒仙子，别后何如。愁予。
十年梦境，浅歌短酒，总是欢娱。
寂寞秦郎，不堪离镜照鸾孤。
记曲径、共携素手，向闲窗、频捻吟须。怕西湖。
少年游伴，说著当初。
《玉蝴蝶·其二》全文
- 注释
- 野树：野外的树木。
素烟：白色的轻烟。
平芜：平坦的草地。
断壁飞楼：残破的墙壁和高耸的楼阁。
广寒仙子：指月宫仙女嫦娥。
愁予：使我忧虑。
浅歌短酒：轻松的歌声和短暂的饮酒。
秦郎：对离别的自比。
西湖：此处可能指代美好的回忆或地方。
- 翻译
- 野外的树木上乌鸦归巢，白色的轻烟像练带般低垂，笼罩着平坦的草地。
残破的墙壁和飞檐的楼阁，红色与翠绿交织，时隐时现。
矮小的女墙边，月光洒在白粉装饰的雉堞上；寂静的闺房中，金色的装饰积满灰尘。询问那清都何处。
广寒宫的仙子，分别后过得如何？这使我忧虑。
十年的梦境，浅唱低酌，总是充满欢乐。
孤独的秦郎，无法承受离别后镜中的孤单身影。
记得那弯曲的小路上，曾挽着你的素手，对着空闲的窗户，我常常抚摸胡须沉思。如今怕提起西湖。
年少的游伴，谈起当年的往事。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初诗人仇远的作品，名为《玉蝴蝶》（其二）。从艺术风格来看，这是一首描绘秋夜景色的抒情诗。诗中充满了对往昔美好时光的怀念和对现实孤独境况的哀愁。
"野树昏鸦归尽，素烟如练，低罩平芜。断壁飞楼，红翠似有还无。"
这些句子描绘了秋夜的静谧与荒凉，黑暗中隐约可见的楼阁，以及那或有或无的红色装饰，这些景象都透露出一种物是人非的凄凉。
"女墙矮、月笼粉雉，娃馆静、尘暗金铺。"
这些诗句则描写了庭院中的小巧女墙在月光下的温柔轮廓，以及那被尘土覆盖的华丽装饰，这些细节都透露出时间的流逝和物质的衰败。
"问清都。广寒仙子，别后何如。"
诗人在这里提出了一个问题，询问远去的爱人现在的情况。这不仅是对过去美好时光的追忆，也是对现实孤独与寂寞的一种抒发。
"愁予。十年梦境，浅歌短酒，总是欢娱。"
诗人的心中充满了愁绪，他回顾着过去十年的梦幻生活，那些浅吟低唱和短暂的饮宴，都只是表面上的快乐。
"寂寞秦郎， 不堪离镜照鸾孤。记曲径、共携素手，向闲窗、频捻吟须。"
这里描绘了诗人内心的寂寞，他无法忍受与爱人的分离，那些曾经共同走过的小径和轻抚头发的情景，都成为他孤独时刻的回忆。
"怕西湖。少年游伴，说著当初。"
最后，诗人表达了对西湖美好的恐惧，以及对于那些与少年游伴一起度过的美好时光的追述。这不仅是对过去的怀念，更是一种对未来的担忧。
总体来看，这首诗通过对秋夜景色的描绘，表达了诗人对往昔美好的怀念和现实孤独的哀愁，是一篇集抒情与写景于一身的作品。
- 作者介绍
- 猜你喜欢