一点消未尽，孤月在竹阴。
晴光夜转莹，寒气晓仍深。
还对读书牖，且关乘兴心。
已能依此地，终不傍瑶琴。
《竹下残雪》全文
- 拼音版原文全文
竹 下 残 雪 唐 /丘 为 一 点 消 未 尽 ，孤 月 在 竹 阴 。晴 光 夜 转 莹 ，寒 气 晓 仍 深 。还 对 读 书 牖 ，且 关 乘 兴 心 。已 能 依 此 地 ，终 不 傍 瑶 琴 。
- 注释
- 一点消未尽：灯火的余光还未完全熄灭。
孤月在竹阴：月亮独自挂在竹林的阴影之间。
晴光夜转莹：晴朗的夜晚月光变得更加晶莹。
寒气晓仍深：早晨的寒意依旧浓厚。
还对读书牖：又回到窗前继续读书。
且关乘兴心：暂时关闭起游玩嬉戏的心态。
已能依此地：已经习惯了这个安静的地方。
终不傍瑶琴：再也不愿去追求瑶琴那样的高雅音乐。
- 翻译
- 灯火余晖未完全消散，孤独的月亮挂在竹林的阴影中。
晴朗的夜晚月光更加明亮，清晨的寒意依然深重。
回到书房对着窗户读书，暂且收敛起随性游玩的心情。
已经能够依恋这个地方，再也不愿去靠近那瑶琴佳音。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、自在独处的意境。"一点消未尽，孤月在竹阴"，表达了夜晚雪未完全融化，一轮明月悬挂于竹林之中，营造出一种静谧而淡远的氛围。此景此情，使人不禁联想到诗人的内心世界，也许是在思考着生命中的某些未曾圆满之处。
"晴光夜转莹，寒气晓仍深"则是对夜晚天空和气温的描写。清澈的月光在夜幕中渐渐变得柔和，而早晨的寒意依然浓重。这不仅形象地刻画了自然景象，也隐喻着诗人内心的某种凉薄与深沉。
"还对读书牖，且关乘兴心"展现了诗人独处时的心境。他面对窗前散发着淡淡光线的书籍，心中却又是另外一种想法。这里的“牖”指的是窗棂，也暗示了一种隔绝与分界，而“且关乘兴心”则表明诗人虽然在阅读，但他的心思并不完全放在书本上，而是另有所思。
"已能依此地，终不傍瑶琴"透露出诗人的决心和选择。这里的“瑶琴”象征着一种高雅的生活和艺术享受，但是诗人却表示他已经能够在这个环境中找到自己的立足点，并且决定不再追求那些华美而外界的事物。这是一种超然物外的生活态度，也反映出诗人对于精神世界的追求和重视。
整首诗通过对自然景象的细腻描绘，传达了诗人独自一人时的心境与情感，以及他对于内心世界的珍视和对外界华丽事物的超脱。
- 作者介绍
-
丘为
丘为，苏州嘉兴(今属浙江)人。事继母孝，常有灵芝生堂下。累官太子右庶子。初累举不第，归山读书数年，于玄宗天宝二年(743)进士及第。给俸禄之半以终身。年八十馀，母尚无恙。及居忧，观察使韩滉以致仕官给禄，所以惠养老臣，不可在丧而异，惟罢春秋羊酒。卒年九十六。与刘长卿善，其赴上都也，长卿有诗送之，亦与王维为友。诗十三首。朝代：唐 籍贯：苏州嘉兴
- 猜你喜欢