诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《乞巧》
《乞巧》全文
唐 / 林杰   形式: 七言绝句  押[萧]韵

七夕今宵看碧霄,牵牛织女渡河桥。

家家乞巧望秋月,穿尽红丝几万条。

(0)
拼音版原文全文
qiǎo
táng / línjié

jīnxiāokànxiāoqiānniúzhīqiáo

jiājiāqiǎowàngqiūyuè穿chuānjìnhóngwàntiáo

注释
碧霄:指浩瀚无际的青天。
几万条:比喻多。
注释2

乞巧节:古代节日,在农历七月初七日,又名七夕。旧时风俗,妇女们于这一天牛郎织女相会之夜穿针,向织女学巧,谓乞巧。

碧霄:指浩瀚无际的青天。

几万条:比喻多。

翻译
七夕佳节,人们纷纷抬头仰望浩瀚天空,就好像能看见牛郎织女渡过银河在鹊桥上相会。
家家户户都在一边观赏秋月,一边乞巧,穿过的红线都有几万条了。
译文

七夕佳节,人们纷纷抬头仰望浩瀚天空,就好像能看见牛郎织女渡过银河在鹊桥上相会。

家家户户都在一边观赏秋月,一边乞巧,穿过的红线都有几万条了。

赏析

农历七月初七夜晚,俗称“七夕”,又称“女儿节”、“少女节”,是传说中隔着“天河”的牛郎和织女在鹊桥上相会的日子。古代,七夕的民间活动主要是乞巧。所谓乞巧,就是向织女乞求一双巧手的意思。乞巧最普遍的方式是对月穿针,如果线从针孔穿过,就叫得巧。这一习俗唐宋最盛。

《乞巧》是唐代诗人林杰描写民间七夕乞巧盛况的名诗,是一首想象丰富、流传很广的古诗。诗句浅显易懂,涉及到家喻户晓的神话传说故事,表达了少女们乞取智巧、追求幸福的美好心愿。

“七夕今霄看碧霄,牵牛织女渡河桥。”“碧霄”指浩瀚无际的青天。开头两句叙述的就是牛郎织女的民间故事。一年一度的七夕又来到了,家家户户的人们纷纷情不自禁地抬头仰望浩瀚的天空,这是因为这一美丽的传说牵动了一颗颗善良美好的心灵,唤起人们美好的愿望和丰富的想象。

“家家乞巧望秋月,穿尽红丝几万条。”后两句将乞巧的事交代得一清二楚,简明扼要,形象生动。诗人在诗中并没有具体写出各种不同的心愿,而是留下了想象的空间,愈加体现了人们过节时的喜悦之情。

鉴赏

这首诗描绘了七夕节气的浪漫场景,通过对牛郎织女传说的细腻描写,表达了人们对于爱情美好的向往和期待。"七夕今宵看碧霄"一句直接点明了时间和氛围,设定了一种神话般的梦幻背景。"牵牛织女渡河桥"则具体描绘了牛郎织女相会的情景,河桥成为他们爱情连接的象征。

下两句"家家乞巧望秋月,穿尽红丝几万条"展现了民间对这对神话中恋人团聚的美好祝愿。"乞巧"一词含有求取智慧、技艺之意,在这里则是希望获得爱情的智慧和技巧。"望秋月"表达了人们在明亮的秋夜仰望月亮,心中萌生对美好爱情的向往。"穿尽红丝几万条"则是对传说中牛郎织女之间用来维系关系的红线进行形象化的描绘,同时也暗示了人们对于爱情不懈追求的决心。

整首诗通过简洁明快的语言,勾勒出一个既有神话色彩,又充满人间温情的画面,表现了对美好爱情的共同向往。

作者介绍

林杰
朝代:宋

猜你喜欢

淮南杂书

广陵北去接淮阴,银锁葳蕤绣阁深。

三十六场多估客,黄金买断阿侬心。

(0)

读朱稚韬赠许云公采茶歌

茶熟花香简送迎,村斋得此意偏清。

近来颇怪卢仝癖,但听炉头沸玉声。

(0)

武山题葛震甫壁

草堂疏竹覆渔湾,湖面冰高白鹭閒。

自古风人喜流寓,谢公不住会稽山。

(0)

赵大夫宅

黄叶前朝古寺门,丰碑仍记赵王孙。

汴杭宫阙消沉尽,莫向云堂独断魂。

(0)

过湖上僧寮睹壁间伯兄题句感怀二人泫然成咏二首·其一

三载重悲废蓼莪,不堪萧寺屡经过。

明湖似亦知人怨,故遣寒波著雨多。

(0)

次吴王庙

片帆春水泊危廊,大帝英灵野店旁。

壁上宫娥惟黛粉,帘前羽卫只风霜。

苔封古碣青千点,鸟飐閒门白一行。

剑阁已邻祠后主,江东犹自忆孙郎。

(0)
诗词分类
乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐
诗人
陈文蔚 沈曾植 项鸿祚 石介 陈允平 马祖常 袁凯 汤显祖 卢照邻 赵构 于石 李群玉 刘挚 段克己 张纲 陈孚 戴叔伦 宋之问
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1