一杯复一杯，今夕知何夕。
蔀屋发光怪，尊罍盈四壁。
老盆还旧观，寒灯起佳色。
既醉使君酒，亦饱使君德。
《曾仲恭侍郎惠酒以偶有名酒无夕不饮为韵谢之·其六》全文
- 翻译
- 一杯又一杯，今夜是何夜。
简陋的小屋中显出奇异景象，四周的酒杯都已满溢。
旧壶重现往日风采，寒灯闪烁出美好的光芒。
已经喝尽了您的酒，也深深感受到了您的恩德。
- 注释
- 一杯：连续饮酒。
复：再，又。
今夕：今夜。
知何夕：不知是哪一夜。
蔀屋：简陋的小屋。
发光怪：显现出奇异的光影。
尊罍：酒杯。
盈四壁：满布四周。
老盆：旧壶。
旧观：昔日的样子。
寒灯：昏暗的灯火。
佳色：美好的光芒。
既醉：已经喝得微醉。
使君酒：您的酒。
亦饱：也感到满足。
使君德：您的美德。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人章甫所作，题为《曾仲恭侍郎惠酒以偶有名酒无夕不饮为韵谢之（其六）》。诗中，诗人通过描述饮酒的场景，表达了对曾仲恭侍郎赠送美酒的感激之情。"一杯复一杯"描绘了饮酒的连续不断，"今夕知何夕"则流露出对时光流逝的感慨。"蔀屋发光怪，尊罍盈四壁"形象地写出室内酒器众多，气氛热烈。"老盆还旧观，寒灯起佳色"则切换至夜晚，灯光下酒更显醇香。最后两句"既醉使君酒，亦饱使君德"，既是实写醉酒之态，也是对主人人品和情谊的赞美。
整体来看，此诗语言质朴，情感真挚，通过饮酒这一日常小事，展现了诗人与友人之间深厚的情谊，以及对美好生活的享受和对人情世故的体悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
南窗遗教为刘道亨编修赋
南窗人去几朝昏，遗墨能看一卷存。
素楮装潢皆手泽，缥囊舒卷半啼痕。
后生继述心良苦，先达流传道可尊。
风散芸香沾剩馥，春回兰玉长芳根。
泉蒙养处占羲象，庭训闻诗企鲁论。
策似董生还及第，经传刘向本专门。
玉堂绳武推严侍，紫诰貤封荷霈恩。
弃简三年嗤伯鲁，书绅终日慕颛孙。
菑畬转觉名家盛，慈教堪令薄俗敦。
祀典何当分里社，书声犹记出沙村。
拟?一勺西江水，遥酹青山处士魂。