诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《詶岑勋见寻就元丹丘对酒相待以诗见招》
《詶岑勋见寻就元丹丘对酒相待以诗见招》全文
唐 / 李白   形式: 古风

黄鹤东南来,寄书写心曲。

倚松开其缄,忆我肠断续。

不以千里遥,命驾来相招。

中逢元丹丘,登岭宴碧霄。

对酒忽思我,长啸临清飙。

蹇予未相知,茫茫绿云垂。

俄然素书及,解此长渴饥。

策马望山月,途穷造阶墀。

喜兹一会面,若睹琼树枝。

忆君我远来,我欢方速至。

开颜酌美酒,乐极忽成醉。

我情既不浅,君意方亦深。

相知两相得,一顾轻千金。

且向山客笑,与君论素心。

(0)
注释
黄鹤:指代仙鹤。
心曲:内心的情感。
倚松:倚靠松树。
肠断续:形容极度悲伤。
千里遥:遥远的距离。
命驾:驾车召唤。
元丹丘:虚构或友人名。
碧霄:青天。
清飙:清风。
蹇予:谦称自己。
相知:相互了解。
绿云:形容茂密的树林。
俄然:忽然。
素书:白色的书信,古时常用以表达情感。
长渴饥:长久的渴望和饥饿。
阶墀:台阶。
兹:此。
会面:相见。
速至:快速到来。
开颜:露出笑容。
乐极:欢乐到极点。
醉:喝醉。
不浅:深厚。
方亦深:同样深厚。
一顾:一眼。
轻千金:视金钱如粪土。
山客:山中的隐士。
素心:纯洁的心。
翻译
黄鹤从东南方向飞来,带来书信传达内心的情感。
倚靠松树打开信封,思念之情让我肝肠寸断。
即使千里之遥,也要驾车前来邀请你。
途中遇见好友元丹丘,我们在山顶上共饮赏景。
对酒时忽然想起远方的我,他对着清风长啸。
我曾不知你,只见茫茫绿色的云雾笼罩。
不久收到你的素书,解除了长久的渴望和饥饿。
骑马眺望山月,路尽后来到台阶前。
欣喜这次相见,如见珍贵的琼树枝头。
想起你我远道而来,你的快乐正快速靠近。
笑容满面举杯畅饮,欢乐至极却醉了。
我对你的情谊深厚,你对我也心意相通。
相互了解,一见如故,视千金如轻尘。
暂且向山中的隐士笑谈,与你共享纯洁的心灵。
鉴赏

在这首诗中,诗人通过黄鹤的东南飞行和书信的传递,表达了对远方友人的深情思念。"倚松开其缄"一句,不仅写出了书信被打开的情景,也暗示了内心世界的解封和情感的流露。"忆我肠断续"则是诗人强烈情感的直接表达,显示出彼此之间的情谊非同小可。

"不以千里遥,命驾来相招"透露出友人的诚挚邀请和急切的心情,而"中逢元丹丘,登岭宴碧霄"则描绘了一场在元丹丘的喜悦相聚。诗人对酒的享受和思念,以及长啸临清飙,都显露出一种超脱世俗、与自然融为一体的情感体验。

然而,"蹇予未相知"却又带来了一丝隔阂和不被理解的哀愁。"茫茫绿云垂"则是对这种隔绝的一种无奈和渺茫感受的描绘。但随后的"俄然素书及,解此长渴饥"又转换了情绪,表明了诗人内心深处的渴望终于得到了满足。

"策马望山月,途穷造阶墀"写出了诗人的行动和准备,而"喜兹一会面,若睹琼树枝"则是对相聚时刻的珍视与美好回忆的表达。"忆君我远来,我欢方速至"展现了诗人对友人的思念和急切想要相见的心情。

最后,"开颜酌美酒,乐极忽成醉"描绘了一场尽情享受的宴饮场景,而"我情既不浅,君意方亦深"则是对彼此之间深厚情谊的再次确认。"相知两相得,一顾轻千金"表达了在理解和共鸣中,对物质价值的超越。

整首诗流露出一种超越时空、物我两忘的精神境界,以及对于真挚友情的深切赞美。

作者介绍
李白

李白
朝代:唐   字:太白   号:青莲居士   生辰:701年-762年

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。
猜你喜欢

和酬杨司寇

愁来无事忽登楼,独倚阑干瞻帝州。

宫阙岧峣王气合,海天空阔行云收。

故人有道掌邦禁,愧我无能空宦游。

允矣大音振治世,词林孰敢鸣相酬。

(0)

挽丰城静庵杨先生

栽成桃李满门墙,师道儒名继紫阳。

黉舍总思瞻北斗,绛帷独梦讲东堂。

剑江光燄愁将敛,学海波澜苦不扬。

愧我感恩空抆泪,无缘负土服心丧。

(0)

重庆堂为贡士顾祯题

可乐无如具庆心,君家重庆乐尤深。

报刘殊胜陈情密,事点还同养志参。

百岁奉萱培二本,一生爱日惜分阴。

高堂华扁须珍重,早晚恩光拟照临。

(0)

送骆司训秩满赴京

羡君司训久,遗爱入人深。

已有成材效,都无计利心。

离筵歌白雪,别泪湿青襟。

此去应遭遇,春风听好音。

(0)

赠济川杭上人还京·其一

残冬分手向郊坰,路入重山挹翠屏。

上谷已游秦郡县,燕然曾访汉碑铭。

朝来清供苍龙钵,雪后归装白马经。

行触禅心总诗趣,吟成莫惜寄边亭。

(0)

春谷为神乐沈道士赋

和气薰蒸遍九垓,谷中风景胜蓬莱。

夭桃艳李能红白,舞蝶游蜂信往来。

别有壶天行日月,全无世路接尘埃。

从今解得寻君处,夜夜丹光烛上台。

(0)
诗词分类
边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花
诗人
崔液 徐锴 高力士 欧阳衮 丁宝臣 黄宽 储大文 梁鸿 李璮 怀素 黄颇 戴敦元 刘旦 马文升 奚贾 淮上女 杨适 周兴嗣
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1