钓鱼聊复效詹何，肯向青山较少多。
身世自怜巢幕燕，利名谁鉴扑灯蛾。
风前逸气舒长笛，酒里清愁到短歌。
安得梧桐来鸑鷟，一鸣千古继卷阿。
《和胡德辉增明轩》全文
- 拼音版原文全文
和 胡 德 辉 增 明 轩 宋 /王 之 道 钓 鱼 聊 复 效 詹 何 ，肯 向 青 山 较 少 多 。身 世 自 怜 巢 幕 燕 ，利 名 谁 銮 扑 灯 蛾 。风 前 逸 气 舒 长 笛 ，酒 里 清 愁 到 短 歌 。安 得 梧 桐 来 鸑 鷟 ，一 鸣 千 古 继 卷 阿 。
- 翻译
- 我钓鱼时效仿古代的詹何，难道不希望在青山中多停留一些时光。
感叹自身命运如同燕子筑巢于帐篷，功名利禄又有谁能真正理解像扑火的飞蛾。
在清风中吹奏长笛，借酒消愁却只能唱出短小的悲歌。
如何才能引来像凤凰一样的梧桐鸟，它的鸣叫能流传千古，如同卷阿的传说。
- 注释
- 聊复：姑且、略微。
詹何：古代传说中的钓鱼高手。
巢幕燕：比喻漂泊不定的生活。
扑灯蛾：比喻追求功名利禄的人。
逸气：超脱世俗的气概。
短歌：短促的歌曲，表达哀愁。
鸑鷟：古代传说中的神鸟，象征吉祥和贤良。
卷阿：古地名，此处借指流传久远的佳话。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王之道的作品，题目为《和胡德辉增明轩》。从内容来看，诗人通过描写钓鱼的情景，表达了自己超然物外、淡泊名利的生活态度。
"钓鱼聊复效詹何"一句，借用古人钓鱼的意象，表明诗人对世俗功名的淡漠。"肯向青山较少多"则是说诗人更愿意向往自然界，寻求精神上的寄托，而非追求世间的繁华。
"身世自怜巢幕燕"一句，通过对比自己的处境与燕子的巢居，表达了诗人对自己身世的理解和同情。"利名谁鉴扑灯蛾"则是说在追求功名利禄的人看来，诗人的选择如同扑灯蛾般愚蠢。
接下来的两句"风前逸气舒长笛，酒里清愁到短歌"描绘了诗人在自然之中，以吹奏长笛和饮酒吟唱短歌来表达自己淡泊的情怀。
最后两句"安得梧桐来鸑鷟，一鸣千古继卷阿"则是诗人对理想境界的向往，希望能够像传说中的梧桐树能招引凤凰一样，被世人所铭记。整首诗流露出一种超脱红尘、追求心灵自由的意境。
- 作者介绍
-
王之道
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。朝代：宋 籍贯：庐州濡须
- 猜你喜欢