雾气澒濛水气蒸，上与寒日争昏明。
江心有船不可见，惟闻咿哑摇橹声。
《道中即事·其二》全文
- 翻译
- 雾气浓厚，水汽蒸腾，与寒冷的太阳争夺着黄昏的光明。
在江中心有一艘船，却看不见，只能听到摇橹的声音断断续续传来。
- 注释
- 雾气：形容雾很大，模糊不清。
澒濛：形容雾气弥漫的样子。
蒸：蒸发，这里指水汽上升。
寒日：寒冷的太阳。
争昏明：争夺着黄昏和黎明之间的光线。
江心：江的中央。
不可见：看不清楚。
惟闻：只听见。
咿哑：摇橹发出的声音。
摇橹声：划船时摇动船桨的声音。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅江南水乡清晨的画面。"雾气澒濛水气蒸"，诗人以浓重的雾气和蒸腾的水汽开篇，展现了江面朦胧而湿润的景象，仿佛整个世界都被轻纱笼罩，充满了神秘和静谧。"上与寒日争昏明"，进一步刻画了雾气与寒冷阳光的对抗，暗示着时间的推移，太阳试图穿透迷雾，带来光明。
"江心有船不可见"，诗人通过视觉的缺失，巧妙地勾勒出江面上船只的隐秘存在，增添了空间的层次感和动态感。"惟闻咿哑摇橹声"，最后以听觉为主，传来了摇橹声，虽然船只未现，但声音却清晰可辨，让人感受到江上的生活气息和节奏。
整体来看，姚勉的这首《道中即事(其二)》以细腻的笔触描绘了江南水乡独特的景致，通过雾气、阳光和摇橹声的交织，传达出一种宁静而生动的意境。
- 作者介绍
-
姚勉
姚勉（1216～1262），乳名二郎，学名冲，因避讳改名勉，字述之、成一，号蜚卿、飞卿，古天德乡（今江西宜丰县新庄镇）灵源村人。宋嘉定9年（1216）生，初生时，曾被弃之山野雪地，故其成年后自号“雪坡”以志不忘。朝代：宋 字：述之 号：蜚卿 籍贯：古天德乡（今江西宜丰县新庄镇）灵源村 生辰：1216～1262
- 猜你喜欢
- 诗词赏析