晓色云开，春随人意，骤雨才过还晴。古台芳榭，飞燕蹴红英。舞困榆钱自落，秋千外、绿水桥平。东风里，朱门映柳，低按小秦筝。
多情，行乐处，珠钿翠盖，玉辔红缨。渐酒空金榷，花困蓬瀛。豆蔻梢头旧恨，十年梦、屈指堪惊。凭阑久，疏烟淡日，寂寞下芜城。
《满庭芳.三首》全文
- 注释
- 晓色：拂晓时的天色。
芳榭：华丽的水边楼台。
蹴：踢。
红英：此指飘落的花瓣。
榆钱：春天时榆树初生的榆荚，形状似铜钱而小，甜嫩可食，俗称榆钱。
绿水桥平：春水涨满了小河，与小河平齐。
秦筝：古代秦地所造的一种弦乐器，形似瑟，十三弦。
珠钿翠盖：形容装饰华丽的车子。
珠钿，指车上装饰有珠宝和嵌金。
翠盖，指车盖上缀有翠羽。
玉辔红缨：形容马匹装扮华贵。
玉辔，用玉装饰的马缰绳。
红缨，红色穗子。
金榷：金制的饮酒器。
花困蓬瀛：花指美人。
蓬瀛，传说中的海上仙山蓬莱、瀛州。
此指饮酒之地。
芜城：即广陵城，今之扬州。
因鲍照作《芜城赋》讽咏扬州城的废毁荒芜，后世遂以芜城代指扬州。
- 翻译
- 拂晓的曙色中云雾散净，好春光随人意兴，骤雨才过天色转晴。古老的亭台，芳美的水榭，飞燕穿花踩落了片片红英。榆钱儿像是舞得困乏，自然地缓缓飘零，秋千摇荡的院墙外，漫涨的绿水与桥平。融融的春风里杨柳垂荫朱门掩映，传出低低弹奏小秦筝的乐声。
回忆起往日多情人，邀游行乐的胜景。她乘着翠羽伞盖的香车，珠玉头饰簪发顶，我骑着缰绳精美的骏马，装饰了几缕红缨。金杯里美酒渐空，如花美人厌倦了蓬瀛仙境。豆蔻年华的青春少女呵，往日同我有多少别恨离情，十年间浑然大梦，屈指算令人堪惊。凭倚着栏杆久久眺望，但见烟雾稀疏，落日昏蒙，寂寞地沉入了扬州城。
- 鉴赏
这首《满庭芳·三首》是宋代词人秦观的作品，描绘了春天早晨雨后初晴的景色和繁华富贵的游乐场景，以及词人内心深处的情感抒发。"晓色云开，春随人意，骤雨才过还晴"，以清新之笔描绘出雨后天晴的明媚，透露出春天的生机与人的期待。"古台芳榭，飞燕蹴红英"，通过燕子轻盈地蹴踏落花，展现出春日的活力。
"舞困榆钱自落，秋千外、绿水桥平"，进一步描绘了春日游园的欢乐气氛，榆钱飘落，秋千荡漾，绿水静谧，构成一幅宁静而生动的画面。"东风里，朱门映柳，低按小秦筝"，春风中，富贵人家的景象与悠扬的筝声相映，更显其奢华。
上片通过对春景的细腻描绘和富贵人家的写照，展现了词人对美好生活的向往。然而，下片转向词人内心世界："多情。行乐处，珠钿翠盖，玉辔红缨"，流露出词人对往昔繁华的追忆，"豆蔻梢头旧恨，十年梦、屈指堪惊"，表达了岁月流转带来的感慨和旧时遗憾。
最后，"凭阑久，疏烟淡日，寂寞下芜城"，词人倚栏远眺，眼前的疏烟淡日与破败的芜城形成鲜明对比，表达了词人内心的孤独与落寞，寓含着对世事变迁的深沉思考。整体来看，这首词情感丰富，语言优美，富有画面感，展现了秦观独特的艺术风格。
- 作者介绍
-
秦观
秦观（1049年—1100年9月17日），江苏高邮人（现高邮市三垛镇武宁秦家垛），字少游，一字太虚。被尊为婉约派一代词宗，别号邗沟居士，学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为“山抹微云君”。秦观是北宋文学史上的一位重要作家，但在秦观现存的所有作品中，词只有三卷100多首，而诗有十四卷430多首，文则达三十卷共250多篇，诗文相加，其篇幅远远超过词若干倍。朝代：宋 籍贯：北宋高邮（今江苏） 生辰：1049-1100
- 猜你喜欢
送瓜与胡原仲
呼儿急走送筠篮，敌暑惟应此物堪。
一握青瑶含秀润，满襟寒雪冱清甘。
搔园底用修邻怨，剪棘聊应益盗惭。
它日傥收遗瓣种，离离虎掌遍山南。