人言天宇澄，政好行远道。
秋阳既已后，朔风尚兹早。
那知羁旅臣，宁有佳怀抱。
鬻田就远宦，廪薄不得饱。
故乡虽难归，万里生且老。
及今翻滞留，悠邈不能到。
客中更作客，此意将谁告。
妻儿重相别，更语各善保。
蛩鸣幽砌苔，马龁荒原草。
深羡田中人，春禾复囷藁。
《发潭州》全文
- 翻译
- 人们常说天空清澈，适宜长途跋涉。
秋阳过后，北风已提前来临。
谁知在外为官的人，哪有闲适的心情。
卖掉田地去远方做官，微薄的俸禄难以果腹。
故乡虽想回，但路途遥远，只能在万里之外老去。
如今滞留他乡，遥远的家乡无法到达。
身处异乡又似流浪者，这份心情向谁诉说。
与家人再次分离，只愿你们各自保重。
蟋蟀在寂静的台阶旁鸣叫，马儿啃食着荒野的草。
深深羡慕农夫，春天的谷物堆满仓库。
- 注释
- 澄：清澈。
政：适宜。
羁旅：在外为官或旅行的人。
廪薄：俸禄微薄。
生且老：在外地生活直至老去。
滞留：停留，无法移动。
蛩鸣：蟋蟀鸣叫。
马龁：马儿啃食。
田中人：农夫。
囷藁：堆积的谷物。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃的《发潭州》，表达了诗人离乡远行的艰辛与思乡之情。首句“人言天宇澄”描绘出天空晴朗的景象，暗示旅途的开始，然而接下来的“政好行远道”却透露出行程的艰难。秋阳之后，天气转凉，“朔风尚兹早”，显示出旅途环境的恶劣。
诗人自述为“羁旅臣”，流露出孤独和无奈，他的心情并不如外界所言的天宇澄明。他为了仕途而卖掉田地，但收入微薄，难以果腹。“故乡虽难归，万里生且老”表达了他对家乡的深深思念和对未来的忧虑。滞留异乡，无法归去，诗人感叹“客中更作客”，无人可诉说心中的苦闷。
离别亲人时，诗人叮咛妻子儿女要保重，自己则在“蛩鸣幽砌苔，马龁荒原草”的环境中，羡慕田间农夫的安宁生活，春收的粮食堆满仓库，这是他对田园生活的向往。整首诗情感深沉，展现了诗人旅途的困苦和对家庭的牵挂，以及对安定生活的渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送丁谓之再奉使闽中
绣衣直指东南夷，入奏风谣受圣知。
持节又从三殿出，演纶还较一年迟。
朝中谬拜推贤表，江畔空吟惜别诗。
郡印喧卑文会少，为君搔首落花时。