三更内省奏边机，閤子门头等御批。
坐待报筹呼绛帻，上阳晓色已多时。
《宫词一百首·其九十五》全文
- 翻译
- 深夜反思边境事务，宫门之上等待御旨裁决。
静候消息传递，戴着红巾的官员在呼唤，上阳宫的晨光已经照耀许久。
- 注释
- 三更：深夜。
内省：反思。
奏：上报。
边机：边境事务。
閤子门头：宫门之上。
等御批：等待御旨。
坐待：静候。
报筹：消息传递。
绛帻：红巾（古代官吏或士人的头巾）。
上阳：上阳宫（唐代皇宫的一部分）。
晓色：晨光。
- 鉴赏
这首诗描绘的是宫中凌晨的情景。诗人以三更夜深之时，宫女在默默反省并关注边境战事，通过閤子门头等待御批的细节，展现出宫禁生活的紧张与肃穆。"坐待报筹呼绛帻"一句，生动描绘了宫女们焦急地等待消息，她们呼唤着身着红色头巾（绛帻）的使者，反映出对战事结果的关切。最后一句"上阳晓色已多时"则暗示时间流逝，天色渐明，但宫中的等待仍在继续，增添了画面的寂静和期待感。
整体来看，这首诗以简练的语言，刻画出宫中女性对国家大事的关注和自身命运的无奈，寓含了深深的忧国之情。岳珂作为南宋词人，他的作品常常带有历史的厚重感和对现实的反思，这首《宫词》也不例外。
- 作者介绍
-
岳珂
岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。朝代：宋 字：肃之 号：亦斋 籍贯：相州汤阴（今属河南） 生辰：公元1183～公元1243
- 猜你喜欢
子山见和去年湖庄春晚诗仍次前韵
笔砚论交半百年，中间摇落更临边。
寻盟花木春犹在，结友松筠晚益坚。
雪霁万峰开紫翠，江空一水恣回旋。
何时共我湖庄乐，醒后吟诗醉后眠。
瑞鹤仙.贵妃生辰
小梅凝秀色，泛霁霭晴和，春容初透。
璇霄降仙格，觉葱葱佳气，先惊花柳。芝兰户牖。
庆禀质、天长地久。
有当熊避辇，嘉声懿德，六宫居右。清昼。
文箫仪凤，妙舞低云，缓锵钧奏。
香传绣幄，腾非雾，上金兽。
愿千龄遐算，三宫慈爱，长亭兹辰劝酒。
向瑶台阆苑，芳音永嫔万寿。