诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《昼夜乐·其一》
《昼夜乐·其一》全文
宋 / 柳永   形式: 词  词牌: 昼夜乐

洞房记得初相遇。便只合、长相聚。何期小会幽欢,变作离情别绪。况值阑珊春色暮,对满目、乱花狂絮。直恐好风光,尽随伊归去。

一场寂寞凭谁诉。算前言、总轻负。早知恁地难拚,悔不当时留住。其奈风流端正外,更别有,系人心处。一日不思量,也攒眉千度。

(0)
注释
洞房:深邃的住室。
后多用以指妇女所居的闺阁。
只合:只应该。
小会:指两个人的秘密相会。
幽欢:幽会的欢乐。
离情别绪:分离前后惜别、相思的愁苦情绪。
阑珊:将残、将尽之意。
春色暮:即暮春,春天最后一段时间,指农历三月。
满目:充满视野。
伊:为第三人称代词,此词的“伊”亦指男性。
凭谁诉:向人诉说。
前言:以前说过的话。
轻负:轻易地辜负了昨日的誓言。
恁地难拼:这样地难过。
恁地:如此。
难拚:指难以和离愁相拼。
攒眉千度:皱眉一千遍,形容整天愁眉紧锁。
攒眉,愁眉紧锁。
翻译
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
一场情爱最终寂寞,又跟谁说呢?想起以前的海誓山盟,被轻易辜负了。早知道如此难受,后悔当初不把他留住。奈何他除了长得风流端正,更还有让人朝思暮想的地方。一天不想他就要皱千次眉了,更何况想他呢?
鉴赏

这首词描绘了一段深情而又充满遗憾的爱情故事。起句“洞房记得初相遇”,回忆起新婚燕尔时的美好,两人本应长相厮守。然而,“何期小会幽欢”却转为离愁别绪,让人感叹命运无常。接着,“阑珊春色暮”与“乱花狂絮”相映成趣,渲染了凄清的氛围,表达了主人公对美好时光流逝的无奈和失落。

“直恐好风光,尽随伊归去”进一步强调了分离后的孤独,主人公深感寂寞无人倾诉,只能自责“算前言、总轻负”。如果早知今日的痛苦,当初就该珍惜相聚时光,但已无法挽回。“其奈风流端正外,更别有、系人心处”揭示了对方的魅力不仅在于外表,更在于内在的情感牵绊,这使得分离之痛更加深刻。

最后,“一日不思量,也攒眉千度”以夸张的手法表达了主人公对爱人的深深思念,即使一天不相见,也会因思念而眉头紧锁,愁绪万千。整首词情感真挚,语言婉约,展现了柳永词擅长细腻描绘情感的特点。

作者介绍
柳永

柳永
朝代:宋   字:景庄   籍贯:崇安(今福建武夷山)   生辰:约987年—约1053年

柳永(约984年—约1053年),原名三变,字景庄,后改名柳永,字耆卿,因排行第七,又称柳七,福建崇安人,北宋著名词人,婉约派代表人物。柳永出身官宦世家,少时学习诗词,有功名用世之志。咸平五年(1002年),柳永离开家乡,流寓杭州、苏州,沉醉于听歌买笑的浪漫生活之中。大中祥符元年(1008年),柳永进京参加科举,屡试不中,遂一心填词。
猜你喜欢

省旋舟泊洄冲叠韵

芦灯烟火隔三城,远听渔歌旧调更。

游子敢忘清世念,短蓬还系故乡情。

丹枫点岸偏留景,幽鸟迎人自报程。

梦里绛榴初结实,小园新态接春生。

(0)

和西洲曾郡伯对竹赋

鸣玉锵锵翠满阑,济川佳致此时看。

春风不厌儿孙长,劲节尤宜霜雪寒。

栖凤每留千岁实,掣鳌还付八冥竿。

高楼取就西山外,谁玩当年傲吏冠。

(0)

普淜道中重阳和崔斗山郡博·其二

万里重阳兴可知,肯从官里负良时。

香生野菊浮衣桁,青送寒山入酒卮。

破帽多情还自正,轻舆随步可搜奇。

明朝又是苍山约,为问逍遥有几碑。

(0)

退斋林都宪饯别诗教和答·其一

到处台阶着眼频,乞閒犹是未閒身。

九华自昔参嵩岳,四海期公再甫申。

绣斧霜曾飞獬豸,赤霄名待画麒麟。

北山纵有遗文在,不道重瞳倚毗勤。

(0)

和表兄曾大尹写怀·其二

往时挟策走遥峰,大似化缘历万重。

行脚僧疑孙行者,叹时公是鹿皮翁。

诗评梓里声难协,酒放柴桑趣可同。

岩壑风流吾足矣,笑听儿稚说登庸。

(0)

少参归凤屿以带币赐贺

三年何德牧南邦,青眼真劳顾盼长。

驽马岂堪期远道,珍仪惊见出殊方。

币从综错机成锦,带缕云霞馥满裳。

文藻灿然皆实用,敢忘佩服负台光。

(0)
诗词分类
元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适
诗人
李洞 丁谓 姚广孝 沈一贯 李德裕 翁卷 司空曙 李颀 卢仝 唐时升 高士奇 阮阅 查慎行 蔡肇 叶小鸾 陈衍 卢祖皋 杨巨源
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1