衷甲葱河不记春，何须更比小郎身。
只消狭剪征衫去，塞雪边风最瘦人。
《张宛丘寄衣曲·其一》全文
- 翻译
- 心中对葱河的思念已深不见春天，又何必再与少年相比较。
只需裁剪一件出征的衣衫，塞外的冰雪和边风会让人显得更加消瘦。
- 注释
- 衷甲：内心深处的思念。
葱河：可能指代某条河流或远方的故乡。
春：春天。
何须：何必。
更比：比较。
小郎：年轻的男子。
征衫：出征时穿的衣服。
塞雪：北方的雪。
边风：边境地区的风。
最瘦人：形容人因环境艰苦而显得消瘦。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人艾性夫的《张宛丘寄衣曲（其一）》。诗中通过对自然景物和人物形象的描绘，表达了作者对亲友的牵挂之情。
“衷甲葱河不记春”这一句，运用了夸张手法，将时间的流逝比喻为一条不再记得春天到来的河流，以此来强调时光飞逝，人的年华也随之老去。同时，“衷甲葱河”这个意象给人以深远和苍凉的感觉。
“何须更比小郎身”则是说，不需要再用什么来比较，只需看那瘦弱的小郎身体，便可感受到岁月的无情剥夺。这一句强调了时间对人的摧残，凸显了生命的脆弱。
“只消狭剪征衫去”这一句中，“狭剪征衫”暗示着为远行的人准备简陋而实用的衣物。这里的“狭剪”二字，形容裁剪衣料时的俭朴与精致，传达出作者对亲人出征的关心和不舍。
最后一句，“塞雪边风最瘦人”，描绘了一幅边塞风雪中的萧瑟图景。诗人通过“最瘦人”这一形象，更强化了边疆战士在严寒中坚守岗位的艰辛与孤独。
整首诗通过对自然环境和人物状态的细腻描写，传递出一种深厚的情感，以及对于亲人远行所承受苦难的同情。诗人的笔触既有对过往时光的怀念，又有对现实生活的关切，体现了宋代文人对家国和边塞生活的复杂情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水调歌头·明月四时好
明月四时好，何事喜中秋。
瑶台宝鉴，宜挂玉宇最高头。
放出白毫千丈，散作太虚一色，万象入吾眸。
星斗避光彩，风露助清幽。
等闲来，天一角，岁三周。
东奔西走，在处依旧若从游。
照我尊前只影，催我镜中华发，蟾兔漫悠悠。
连璧有佳客，乘兴且登楼。
水调歌头·衮衮长江水
衮衮长江水，策策晓霜风。
求归得请，特地送我布帆东。
出处何关轻重，去住不拘淹速，社燕与秋鸿。
父老休相恋，四载愧无功。
谁知有，楼百尺，卧元龙。
来从天上，一麾游戏斗牛中。
闻道君王前席，见说从臣虚位，变化待鲲鸿。
一笑同锦里，万事付金钟。
满江红·雨後晴初
雨後晴初，觉春在、桤村柳陌。
修禊事、郊坰寻胜，特邀君出。
缭绕群山疑虎踞，弥漫一水容鲸吸。
怪西湖、底事却移来，龟城北。
酬令节，逢佳日。
风递暖，烟凝碧。
趁兰舟游玩，尽杯中物。
十里轮蹄尘不断，几多粉黛花无色。
笑杜陵、昔赋丽人行，空遗迹。
满江红·雨洗新秋
雨洗新秋，遣凉意、驱除残暑。
还又是、天孙河鼓，一番相遇。
银汉桥成乌鹊喜，金奁丝巧蜘蛛吐。
见几多、结彩拜楼前，穿针女。
舟楫具，将归去。
尊俎胜，休匆遽。
被西川七夕，四回留住。
此地关心能几辈，他年会面知何处。
更倚阑、豪饮莫辞频，歌金缕。
念奴娇·郎闱夙望
郎闱夙望，问何因袖手，双流溪畔。
忆昔班行曾接武，今喜一尊同泛。
骥枥难淹，鹏程方远，大器成须晚。
等闲访我，又惊云雨分散。
最是游子悲乡，小人怀土，梦绕江南岸。
楚尾吴头家住处，满自山川遐观。
归兴虽浓，俞音尚閟，此地非贪恋。
东西惟命，去留迟速休管。
- 诗词赏析