嘉李繁相倚，园林淡泊春。
齐纨剪衣薄，吴纻下机新。
色与晴光乱，香和露气匀。
望中皆玉树，环堵不为贫。
《李花》全文
- 翻译
- 繁密的嘉李相互依偎，园林在淡雅的春天里宁静。
精致的齐地丝织品裁剪成轻薄的衣裳，吴地的纻麻新制成的布料细腻清新。
色彩与晴朗的阳光交织，香气与露水的气息均匀融合。
远远望去，满眼都是如玉的树木，即使简朴的墙壁也无损生活的富足。
- 注释
- 嘉李：一种优良的李子品种。
淡泊：清静、不华丽。
齐纨：齐地生产的精细丝织品。
吴纻：吴地的纻麻织物。
色与晴光乱：色彩斑斓，与晴天的光线混杂。
香和露气匀：香气与清晨的露水气息融为一体。
玉树：形容树木美丽如玉。
环堵：简陋的墙壁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日园林景象，通过对细节的精致刻画，展现了诗人对自然美好的感受和欣赏。
"嘉李繁相倚，园林淡泊春。" 这两句点出了诗中主要的意境——李花盛开，其繁密如同倚靠，营造出一片宁静而淡雅的园林氛围，恰似春天的轻柔抚摸。
"齐纨剪衣薄，吴纻下机新。" 这两句通过对服饰和织物的描写，传递出了诗人对精细手工艺的欣赏以及对生活美学的追求。这里的“齐纨”和“吴纻”指的是古代著名的手工织品，体现了当时女性细致入微的生活态度。
"色与晴光乱，香和露气匀。" 这两句则是对视觉和嗅觉的双重享受。诗人通过李花的颜色与春日阳光交织，以及花香与清晨露水混合的描写，让读者感受到一种生机勃勃、意境淡远的美好。
"望中皆玉树，环堵不为贫。" 最后两句通过“望中皆玉树”强调了园林中的美丽景色，如同珍贵的玉树，而“环堵不为贫”则表达了诗人内心的满足与宁静，即便是在一片普通的围墙之中，也感受不到贫瘠，只有满目繁华。
整首诗通过对春日园林景象的精细描绘，展现了诗人对于生活美好的一种淡雅而深沉的体验和感悟。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢
送覃二判官
先帝弓剑远，小臣馀此生。
蹉跎病江汉，不复谒承明。
饯尔白头日，永怀丹凤城。
迟迟恋屈宋，渺渺卧荆衡。
魂断航舸失，天寒沙水清。
肺肝若稍愈，亦上赤霄行。