先帝弓剑远，小臣馀此生。
蹉跎病江汉，不复谒承明。
饯尔白头日，永怀丹凤城。
迟迟恋屈宋，渺渺卧荆衡。
魂断航舸失，天寒沙水清。
肺肝若稍愈，亦上赤霄行。
《送覃二判官》全文
- 拼音版原文全文
送 覃 二 判 官 唐 /杜 甫 先 帝 弓 剑 远 ，小 臣 馀 此 生 。蹉 跎 病 江 汉 ，不 复 谒 承 明 。饯 尔 白 头 日 ，永 怀 丹 凤 城 。迟 迟 恋 屈 宋 ，渺 渺 卧 荆 衡 。魂 断 航 舸 失 ，天 寒 沙 水 清 。肺 肝 若 稍 愈 ，亦 上 赤 霄 行 。
- 注释
- 先帝：指已经去世的君主。
弓剑：象征帝王的权柄。
小臣：自谦之词，指诗人自己。
馀此生：剩余的岁月。
蹉跎：虚度光阴, 指时间流逝。
承明：古代宫殿名，代指朝廷。
白头日：指年老的日子。
丹凤城：借指京都。
屈宋：屈原和宋玉，均为古代著名文人。
荆衡：荆山衡岳，泛指偏远地区。
航舸：船只。
失：迷失。
肺肝：比喻内心。
稍愈：稍微好转。
赤霄：红色的天空，象征高位。
- 翻译
- 先帝的功业已远离尘世，我这微臣还能有几度余生。
岁月蹉跎，我在江汉边疾病缠身，不再能去朝见承明殿。
在你的白发日子里为你送别，心中永远怀念着丹凤城。
长久地眷恋着屈原和宋玉，只能在荆山衡岳间默默躺卧。
灵魂因思念而痛苦，如同航船迷失，天气寒冷，沙水清澈。
如果我的病情稍微好转，我也要再次踏上追求功名的路，直上青云。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人杜甫的《送覃二判官》，表达了诗人对友人的依依不舍和深沉的怀念之情。开篇“先帝弓剑远，小臣馀此生”两句，通过对古代帝王和小臣形象的描绘，表现出诗人对历史的回顾和个人命运的感慨。
接着，“蹉跎病江汉，不复谒承明”表达了诗人因病不能随友人前往，无法再次见到友人的遗憾。这里的“蹉跎”形容行动不便，生病的状态，而“谒承明”则是希望能够继续追随光明的时代或理想。
“饯尔白头日，永怀丹凤城”中，“饯尔”指送别，“白头日”象征时光流逝和人生的悲凉。诗人表达了对友人的深切怀念，以及将长久铭记在心中的情感。
“迟迟恋屈宋，渺渺卧荆衡”两句则描绘了诗人对于友人远去的不舍和依恋之情。这里的地名可能隐喻着对往昔美好时光的留恋。
“魂断航舸失，天寒沙水清”一句，通过对失去联系的船只和寒冷的河流景象的描写，形象地表达了诗人心中深切的哀伤。
最后，“肺肝若稍愈，亦上赤霄行”表明即便身体稍有恢复，诗人也愿意追随友人到遥远的地方去。这里的“赤霄”可能是指高远的山峰或云端，象征着精神上的向往和追求。
整首诗通过对自然景物的描写和内心情感的抒发，展现了诗人深沉的友情和对美好事物的不舍。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢
- 诗词赏析