吏散门墙转寂然，疏狂投分向生前。
苦无名位高今世，空有文章出古贤。
遗传得谁修阙下，孤坟应祇客江边。
池阳渺渺堪垂睫，奠罢秋枝一叫蝉。
《伤白积殿丞》全文
- 拼音版原文全文
伤 白 积 殿 丞 宋 /林 逋 吏 散 门 墙 转 寂 然 ，疏 狂 投 分 向 生 前 。苦 无 名 位 高 今 世 ，空 有 文 章 出 古 贤 。遗 传 得 谁 修 阙 下 ，孤 坟 应 祇 客 江 边 。池 阳 渺 渺 堪 垂 睫 ，莫 罢 秋 枝 一 叫 蝉 。
- 翻译
- 官吏散去后院落变得寂静，我放纵不羁的性格在生前就已显现。
遗憾的是，今生未能获得显赫的地位，只有文章能与古代贤人相提并论。
谁能继承我在朝廷的遗志，我的孤坟只能在江边默默承受孤独。
池阳景色遥远，仿佛能让人闭目遐想，秋日树枝上蝉鸣声声，如同祭奠后的告别。
- 注释
- 吏散：官吏离去。
寂然：寂静无声。
疏狂：放纵不羁。
投分：交往，结识。
名位：地位和名声。
文章：文学作品。
古贤：古代贤人。
遗传：继承。
阙下：朝廷。
祇：只，仅。
渺渺：辽阔遥远。
垂睫：低垂的眼睑，形容远望或沉思。
奠罢：祭奠完毕。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人林逋所作的《伤白积殿丞》。诗中表达了对友人白积殿丞的哀悼之情。首句“吏散门墙转寂然”描绘了官署空寂的场景，暗示了白积殿丞的离世；“疏狂投分向生前”则回忆了他们之间的狂放友谊。接着，“苦无名位高今世，空有文章出古贤”感慨友人生前虽才华横溢但未得高位，流露出对友人命运的惋惜。后两句“遗传得谁修阙下，孤坟应祇客江边”进一步表达了对白积殿丞身后寂寞的哀思，以及他在江边孤坟的孤独境遇。最后，“池阳渺渺堪垂睫，奠罢秋枝一叫蝉”以景结情，池水辽阔，秋蝉哀鸣，寓示了诗人对故人的深深怀念和哀悼之情。整首诗情感深沉，语言凝练，展现了林逋对亡友的深切怀念和对世事无常的感慨。
- 作者介绍
-
林逋
林逋（967一1028），字君复，后人称为和靖先生，汉族，奉化大里黄贤村人。北宋著名隐逸诗人。幼时刻苦好学，通晓经史百家。书载性孤高自好，喜恬淡，勿趋荣利。长大后，曾漫游江淮间，后隐居杭州西湖，结庐孤山。常驾小舟遍游西湖诸寺庙，与高僧诗友相往还。每逢客至，叫门童子纵鹤放飞，林逋见鹤必棹舟归来。作诗随就随弃，从不留存。天圣六年（1028年）卒。其侄林彰（朝散大夫）、林彬（盈州令）同至杭州，治丧尽礼。朝代：宋 生辰：967一1028
- 猜你喜欢
木兰花慢·乾坤秋更老
乾坤秋更老，听鼓角，壮边声。
纵马蹙重山，舟横沧海，戮虎诛鲸。
笑入蛮烟瘴雾，看旌麾、一举要澄清。
仰报九重圣德，俯怜四海苍生。
一尊别后短长亭。
寒日促行程。
甚翠袖停杯，红裙住舞，有语君听。
鹏翼岂从高举，卷天南地北日升平。
记取归来时候，海棠风里相迎。