临水登山兴自奇，锦沙墩上最多时。
虽云发白孤峰好，其奈名清圣主知。
草媚莲塘资逸步，云生松壑有新诗。
翛然别是神仙趣，岂羡东山妓乐随。
《陪冯使君游六首·其四锦沙墩》全文
- 翻译
- 在水边登山，兴致自然奇特，锦沙墩上最是热闹的时候。
虽然我已白发苍苍，独自欣赏着峻峭的山峰，但名声清白，怎奈圣明的君主却知晓我的一切。
草木繁茂的莲塘，为我散步提供了悠闲之地，松林间的云雾激发了我新的诗篇。
我悠然自得，享受着超凡脱俗的乐趣，怎会羡慕东山的繁华与歌妓作乐呢。
- 注释
- 临水：靠近水面。
登山：爬山。
兴自奇：兴致特别浓厚。
锦沙墩：装饰华丽的沙石平台。
最多时：最热闹的时候。
虽云：虽然说。
发白：头发斑白。
孤峰：孤独的山峰。
其奈：又怎能奈何。
圣主：圣明的君主。
草媚：草木繁茂。
莲塘：莲花池塘。
逸步：悠闲的散步。
新诗：新的诗篇。
翛然：自由自在的样子。
神仙趣：超凡脱俗的乐趣。
岂羡：怎会羡慕。
东山妓乐：东山的歌妓作乐。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人贾岛所作，名为《陪冯使君游六首（其四）·锦沙墩》。从诗的内容来看，诗人在描述自己与朋友登山临水的情景，并表达了一种超脱世俗、追求心灵自由的境界。
“临水登山兴自奇”，表明诗人对大自然有着浓厚的兴趣和情感。这里的“奇”字，传递出一种探索未知、追寻美好的心态。
接着，“锦沙墩上最多时”描绘了一个热闹非凡的场景。这里的“锦沙墩”，可能是指一处风景如画的地方，而“最多时”则暗示着诗人对这个地方有着特别的情感，或许是在某个特定的时刻，诗人感觉到了这里的美丽与和谐。
第三句“虽云发白孤峰好，其奈名清圣主知”，诗人通过对比，表达了自己对于高洁精神境界的向往。这里的“孤峰”象征着一种超然物外的状态，而“名清圣主”则可能指代某种精神理想或宗教信仰。诗人感叹尽管自然之美令人赞叹，但无法与精神上的追求相比。
第四句“我草媚莲塘资逸步”，通过对草地的描写，传递出一种闲适自得的情怀。“资逸步”意味着在大自然中漫步，寻找心灵的安宁和放松。
接下来的“云生松壑有新诗”则表明诗人在大自然中的感受是那么丰富，以至于每一片云、每一棵松都能激发新的创作灵感。
最后两句，“翛然别是神仙趣，岂羡东山妓乐随”，诗人通过对比，表达了自己对于超脱尘世、达到一种“神仙”般境界的向往。“东山妓乐”可能是指世俗中的欢乐，但诗人认为这些与追求精神自由相比，是不足为道的。
总体而言，这首诗通过对自然美景的描绘，传达了诗人对于心灵自由和超越世俗束缚的深切向往。
- 作者介绍
-
贯休
贯休（832～912），唐末五代前蜀画僧、诗僧。俗姓姜，字德隐，婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田）人。七岁出家和安寺，日读经书千字，过目不忘。唐天复间入蜀，被前蜀主王建封为“禅月大师”，赐以紫衣。贯休能诗，诗名高节，宇内咸知。尝有句云：“一瓶一钵垂垂老，万水千山得得来，”时称“得得和尚”。有《禅月集》存世。朝代：唐 字：德隐 籍贯：婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田） 生辰：832～912
- 猜你喜欢
行路难拟王筠
阶前寒雨压灯花，此时望远天无涯。
一掬愁情化江水，龙宫夜静鱼吹沙。
关山不闻刀尺声，机头流黄空月华。
北风吹人霜草折，闺人愁绝空林鸦。
妾心满照君怀处，中途恐被浮云遮。
日月在天水在地，此情此语还相记。
拔心卷施当告谁，愿君分明鉴此意。
怀中半镜老青娥，妾羞锦字缄红泪。
登维摩寺望海楼浩歌放长吉体
山楼高杵燕支红，天吴驱潮东海东。
乞卖桑田帝不许，鲛泪明珰遗下女。
呼龙吹篪淩高烟，山光寒绿飞上天。
云脚下垂海水立，荒崖冥冥海童泣。
搥碎珊瑚出鳞屋，数钱市儿竞捃拾。
风吹百年如流星，维摩沉醉空结形。
挽李忠节公秉衡
孽氛未尽夷氛来，翠华西幸重城开。
人言日远长安近，黑风吹倒黄金台。
孽夷两窜金台下，城狐凭城社鼠社。
天昏地坼庙鬼哭，幽燕已碎长平瓦。
何人淅米炊剑头，南邦大帅甘事雠。
保全群慝敦密约，败常不顾江神羞。
夜猎将军负奇节，睚眦北望燕云裂。
满腔热血百沸煎，江海东流助呜咽。
南来乞借勤王师，吞雠未卜神先驰。
男儿当为国难死，坐视安用孤臣为。
岂料南军夙羸瘵，敌锋未试神先败。
晨星夏暑不告惄，惜哉枉为南人卖。
噫吁嘻，生不恋列屋粉黛千黄金，愿得刚气摧群阴。
南山木石用不得，秋风大海悲冤禽。
臣功未就罪当先，皇天后土鉴此心。
《挽李忠节公秉衡》【清·曹家达】孽氛未尽夷氛来，翠华西幸重城开。人言日远长安近，黑风吹倒黄金台。孽夷两窜金台下，城狐凭城社鼠社。天昏地坼庙鬼哭，幽燕已碎长平瓦。何人淅米炊剑头，南邦大帅甘事雠。保全群慝敦密约，败常不顾江神羞。夜猎将军负奇节，睚眦北望燕云裂。满腔热血百沸煎，江海东流助呜咽。南来乞借勤王师，吞雠未卜神先驰。男儿当为国难死，坐视安用孤臣为。岂料南军夙羸瘵，敌锋未试神先败。晨星夏暑不告惄，惜哉枉为南人卖。噫吁嘻，生不恋列屋粉黛千黄金，愿得刚气摧群阴。南山木石用不得，秋风大海悲冤禽。臣功未就罪当先，皇天后土鉴此心。
https://www.fglrt.com/shici/pHgi9KCmU1.html