琴虽古意元无取，诗近虚名亦懒吟。
不是将心就无事，都缘无事可关心。
《谩成》全文
- 翻译
- 尽管古琴富有深远的意蕴，我却并不追求它
诗歌虽然近似虚名，我也懒得去吟咏
- 注释
- 琴：古琴，一种古老的弦乐器。
虽：虽然。
古意：古代或传统的情感和意境。
元：本来，原本。
无取：没有追求。
诗：诗歌。
虚名：表面的、不实在的名声。
亦：也。
懒吟：懒得去吟诵。
不是：并不是。
将心：投入心思，用心。
就无事：就能够心如止水，无事可做。
都缘：全是因为。
无事可关心：没有什么事情值得关心。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郑侠的《谩成》，表达了诗人对于古琴艺术和诗歌创作的一些个人见解。首句“琴虽古意元无取”，暗示了诗人并不完全认同过于追求古雅的传统琴艺，认为其可能缺乏新鲜感或实用性；次句“诗近虚名亦懒吟”则揭示了他对诗歌名誉的淡然态度，表示不愿为了虚名而勉强作诗。
后两句“不是将心就无事，都缘无事可关心”，进一步表达了诗人的心境，他并非对世事漠不关心，而是因为生活中没有值得他倾注全部情感的事情，所以才显得有些超脱。整首诗透露出诗人对平淡生活的追求和对名利的淡泊，体现了宋代理学崇尚内心宁静的价值观。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水调歌头·夜泛南溪月
夜泛南溪月，光影冷涵空。
棹飞穿碎金电，翻动水精宫。
横管何妨三弄，重醑仍须一斗，知费几青铜。
坐久桂花落，襟袖觉香浓。
庾公阁，子猷舫，兴应同。
从来好景良夜，我辈敢情锺。
但恐仙娥川後，嫌我尘容俗状，清境不相容。
击汰同情赏，赖有紫溪翁。