曲曲阑干面面棂，红尘飞不到斯亭。
避人幽鸟入深竹，恋钓游鱼弄翠萍。
天阔倒涵秋水碧，墙低不碍远山青。
翛然独占闲中趣，一枕荷风午睡醒。
《秉国池亭》全文
- 翻译
- 曲折的栏杆，每扇窗户都透着光，红尘的纷扰似乎到不了这里。
避开人群的幽静鸟儿飞进茂密的竹林，鱼儿在绿色浮萍间嬉戏逗留。
天空开阔，映照出秋天碧绿的湖水，低矮的墙头不会遮挡远处青翠的山峦。
我悠然自得地享受着闲适的乐趣，刚刚从午后的荷香中醒来，枕着清风小憩。
- 注释
- 阑干：栏杆。
棂：窗户格子。
红尘：世俗尘嚣。
斯亭：这个亭子。
避人：避开人群。
幽鸟：安静的鸟儿。
深竹：茂密的竹林。
翠萍：绿色浮萍。
天阔：天空开阔。
秋水碧：秋天的碧绿湖水。
墙低：墙头低矮。
远山青：远处的青山。
翛然：自由自在的样子。
闲中趣：闲暇的乐趣。
荷风：荷叶带来的风。
午睡醒：午睡后醒来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一处幽静的园林景致，通过对自然美景的细腻描写，展现了诗人隐逸自适的情怀。诗中“曲曲阑干面面棂”营造出一种层次分明、错落有致的空间感，"红尘飞不到斯亭"则表达了一种超然世外的意境，远离尘嚣。
"避人幽鸟入深竹，恋钓游鱼弄翠萍"两句通过对植物和小动物行为的描绘，增添了画面生动性，同时也传递出诗人与自然和谐共处的情感。"天阔倒涵秋水碧，墙低不碍远山青"则是对景色的深入描绘，不仅色彩鲜明，更通过“倒涵”一词形象地表现了天空与水面之间的相互渗透。
最后两句"翛然独占闲中趣，一枕荷风午睡醒"表达了诗人在这宁静环境中的自得其乐，以及对自然之美的全身心的享受。整首诗语言清新，意境淡远，是一幅生动的山水田园生活图景。
- 作者介绍
-
于石
元间婺州兰溪人，字介翁，号紫岩，更号两溪。貌古气刚，喜诙谐，自负甚高。宋亡，隐居不出，一意于诗。豪宕激发，气骨苍劲，望而知其为山林旷士。有《紫岩集》。朝代：宋
- 猜你喜欢
闻子言消息因作短歌寄赠
忆昔江枫赤叶下，含悽别子城之隅。
买舸遥寻沔阳守，张灯夜宴郎官湖。
宴罢迢遥历乡县，行边宛转随游衍。
过境能令车马迎，归途翻为莺花恋。
大梁才子更相留，平台大雪挥金瓯。
囊里赠金快意尽，闻君累月醉青楼。
春生始渡黄河岸，入门妻子亲为爨。
壁上龙泉今在无，因歌长夜何时旦。
楚客相思不记年，尺书无复到南天。
江马故人禄苦薄，寂寞谁当送酒钱。
江上忽逢燕地客，停杯问讯悲今昔。
丈夫不仕空有才，世人谁识文章伯。
况子丹房已属人，茅茨低小莫容身。
堂前燕雀俱飞去，洞口灵芝秖自春。
刘芙初招访高子水居
刘吼隔宿折简呼，引我幽梦落五湖。
梦中峨峨双艖发，凌风窅然入太虚。
四围峭茜千嶂列，当心皎镜一月孤。
银台金阙仿佛见，羽衣翠葆纷纶趋。
七十二峰忽破碎，黑螭喷雾龙藏珠。
云中危楼插天半，中有一老清而臞。
人言此是高尚书，忠魂万古恋水居。
此中读书良是可，所惜禾黍连邱墟。
魂悲骨慄抚枕吁，酒肠夜半鸣辘轳。
廉颇老矣尚健饭，其奈腹疾如何鱼。
眼前清境到不得，得勿悔作高阳徒。
鸬鹚一杓鸬鹚卮，我行出入与尔俱，而今崇我胡为乎？
晚来解酲进一斗，翻身跳入壶公壶，湖中之乐乐何如。