雾开仁寿殿，云绕承明庐。
轮停绀幰引，马度红尘馀。
香貂拜黻衮，花绶拂玄除。
谒帝升清汉，何殊入紫虚。
《赋得谒帝承明庐诗》全文
- 注释
- 雾开：晨雾散去。
仁寿殿：皇宫中的一座宫殿，象征皇权与长寿。
云绕：云彩环绕。
承明庐：古代宫殿名，常用来代指皇帝身边的侍臣或学士所居之处。
轮停：指皇帝乘坐的车辇停止。
绀幰引：绀色为深青带红之色，幰指车幔，引是车驾之意，整体描述皇家车驾的华美。
马度：马匹经过。
红尘馀：尘土飞扬后残留的景象，比喻繁华或世俗。
香貂：珍贵的貂皮制成的衣饰，古代官员的贵重服饰。
拜黻衮：黻衮指礼服上绣有黑白相间花纹的官服，此处指朝臣穿着礼服拜见。
花绶：装饰有花纹的绶带，是官员等级的标志。
拂玄除：玄除指宫殿的黑色台阶，拂过表示动作轻盈。
谒帝：拜见皇帝。
升清汉：比喻拜见皇帝如同升入清澈的银河，形容场面神圣高洁。
何殊：有何不同。
入紫虚：进入紫色的虚空，象征仙境或超凡脱俗的境界。
- 翻译
- 晨雾散去仁寿宫殿显，祥云缭绕承明宫阁间。
御辇停驻华丽车帘旁，骏马踏过尘土剩云烟。
穿着香貂的臣子朝拜，绣花官服掠过黑色地砖。
拜见皇帝如同升入清朗银河，犹如跨入仙界紫虚一般庄严。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场皇帝举行仪式的壮观场景，通过对比和排比的手法，展现了古代宫廷的辉煌与庄重。开篇“雾开仁寿殿，云绕承明庐”两句，设定了宏伟的背景，将读者带入一个神圣而又稍显神秘的空间。"轮停绀幰引，马度红尘馀"进一步描写了仪式开始前的宁静与期待，"轮"和"马"的使用增添了一种动态的美感。
接下来的“香貂拜黻衮，花绶拂玄除”两句，则是对参与者服饰的细致描摹，“香貂”、“黻衮”、“花绶”、“玄除”等词汇都显示了华丽与庄重。这些装饰不仅美化了场景，也映射出当时宫廷文化的繁复与精致。
最后，“谒帝升清汉，何殊入紫虚”两句，直接指向皇权的神圣不可侵犯，"谒帝"一词表明了臣民对君主的崇拜和敬畏，而“入紫虚”则象征着超脱凡尘、接近天界的高远地位。整首诗通过层层叠加的描写，不仅展示了皇权的威仪，也展现了诗人对于秩序与和谐的追求。
从艺术角度看，这首诗运用了丰富的意象和精美的辞藻，构建出一个既壮观又神圣的空间，体现了古代宫廷文化的高度成就。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
与希焦二道者夜谈漫纪
崔嵬丹凤阙，旁耸大罗宫。
中有两道士，老少颜皆童。
少者王子晋，老者是葛洪。
头戴五岳冠，霞裾佩玲珑。
相将步高坛，琅璈响碧空。
曲终天欲曙，紫雾杂幡幢。
有时草玄文，翩若戏海鸿。
有时看宝剑，光芒斗牛冲。
冰雪贮心腹，秋水湛方瞳。
架上九丹经，云锦百千重。
问以世间典，亦有旧诗筒。
疑尔食字化，又疑白鹤双。
忆我初来时，萧索若飘蓬。
李君下拜揖，遥指昆崙峰。
千尺水晶楼，白云有路通。
竹杖叩丹扄，一见气舂容。
不识人间礼，欣此邂逅逢。
饮我鸭绿江，食我西山松。
赠我白马牙，衣我千针缝。
乞者固无厌，施者意方隆。
共坐论南华，麈柄各横纵。
出门薄云车，金勒玉面骢。
瞬息三千里，往来若游龙。
匪特仙骨轻，兼之侠气雄。
最爱秦三良，三年煮石供。
忽闻胥靡饥，中心已忡忡。
欲将洛多士，尽置碧纱笼。
吁嗟下界苦，药裹安足充。
愿借白羽扇，熄此天地烽。
愿借太乙炉，榾柮燄方红。
全收古今愁，付此鼎中镕。
鍊成五色石，以补西北穹。
再借一指头，著我七尺筇。
一点医巫闾，化作万选铜。
白拂从中分，相峙若泰嵩。
一饱山中狼，一以济裸虫。
然后拾其馀，置之布袋中。
十日买一雨，五日买一风。
更买双凤凰，朝夕鸣梧桐。
一鸣黄河清，再鸣菽麦丰。
二仙笑余言，兹愿何匆匆。
一治复一乱，天运无终穷。
烽火夺炊烟，甲士讵为农。
閒愁亘古今，女娲叹无功。
狼贪不可厌，林林祸方丛。
古佛虽大悲，难挽水火风。
买风复买雨，能令宙合同。
何似买杲日，高挂扶桑东。
光照北邙山，永塞高下舂。
凤凰亦有死，黄鹄一飞翀。
骑之游九州，长笑入崆峒。
予复笑二仙，斯志亦未崇。
不如买鼠须，束笔拟长杠。
高旻展素笺，浩浩写心胸。
心胸亦何有，浮云日夜撞。
倾血三百斛，奔流泻石谼。
化作大海涛，一荡天地蒙。
冥漠前致辞，恍惚觌仪容。
知是前代人，燐光如白虹。
三读不二歌，声声噎寒钟。
二仙寂不言，怪涕亦无从。
暗风吹窗棂，残月若朦胧。
鸡声催天衢，妄谈犹未终。
吁嗟此一时，万年想高踪。
一个寒冰佛，长伴两木公。
《与希焦二道者夜谈漫纪》【明·释函可】崔嵬丹凤阙，旁耸大罗宫。中有两道士，老少颜皆童。少者王子晋，老者是葛洪。头戴五岳冠，霞裾佩玲珑。相将步高坛，琅璈响碧空。曲终天欲曙，紫雾杂幡幢。有时草玄文，翩若戏海鸿。有时看宝剑，光芒斗牛冲。冰雪贮心腹，秋水湛方瞳。架上九丹经，云锦百千重。问以世间典，亦有旧诗筒。疑尔食字化，又疑白鹤双。忆我初来时，萧索若飘蓬。李君下拜揖，遥指昆崙峰。千尺水晶楼，白云有路通。竹杖叩丹扄，一见气舂容。不识人间礼，欣此邂逅逢。饮我鸭绿江，食我西山松。赠我白马牙，衣我千针缝。乞者固无厌，施者意方隆。共坐论南华，麈柄各横纵。出门薄云车，金勒玉面骢。瞬息三千里，往来若游龙。匪特仙骨轻，兼之侠气雄。最爱秦三良，三年煮石供。忽闻胥靡饥，中心已忡忡。欲将洛多士，尽置碧纱笼。吁嗟下界苦，药裹安足充。愿借白羽扇，熄此天地烽。愿借太乙炉，榾柮燄方红。全收古今愁，付此鼎中镕。鍊成五色石，以补西北穹。再借一指头，著我七尺筇。一点医巫闾，化作万选铜。白拂从中分，相峙若泰嵩。一饱山中狼，一以济裸虫。然后拾其馀，置之布袋中。十日买一雨，五日买一风。更买双凤凰，朝夕鸣梧桐。一鸣黄河清，再鸣菽麦丰。二仙笑余言，兹愿何匆匆。一治复一乱，天运无终穷。烽火夺炊烟，甲士讵为农。閒愁亘古今，女娲叹无功。狼贪不可厌，林林祸方丛。古佛虽大悲，难挽水火风。买风复买雨，能令宙合同。何似买杲日，高挂扶桑东。光照北邙山，永塞高下舂。凤凰亦有死，黄鹄一飞翀。骑之游九州，长笑入崆峒。予复笑二仙，斯志亦未崇。不如买鼠须，束笔拟长杠。高旻展素笺，浩浩写心胸。心胸亦何有，浮云日夜撞。倾血三百斛，奔流泻石谼。化作大海涛，一荡天地蒙。冥漠前致辞，恍惚觌仪容。知是前代人，燐光如白虹。三读不二歌，声声噎寒钟。二仙寂不言，怪涕亦无从。暗风吹窗棂，残月若朦胧。鸡声催天衢，妄谈犹未终。吁嗟此一时，万年想高踪。一个寒冰佛，长伴两木公。
https://www.fglrt.com/shici/5hKgH7q.html