石梁度空旷，茅屋临清炯。
俯窥娇饶杏，未觉身胜影。
嫣如景阳妃，含笑堕宫井。
怊怅有微波，残妆坏难整。
《杏花》全文
- 注释
- 石梁：石头堆成的拦水坝，用来捕鱼等。
清炯：清明，指阳光照耀下水面波光粼粼。
娇饶：即娇娆。
娇艳富丽貌。
景阳妃：指南朝陈后主的嫔妃张丽华、孔贵嫔等。
史载，隋军入台城。
后主避之，与张丽华、孔贵嫔俱入景阳宫井中。
隋军窥井而呼，后主不应。
欲下石，乃闻叫声，以绳引之，惊其太重。
及出，乃与张丽华、孔贵嫔同乘而上。
怊怅：惆怅。
残妆：被损坏了的化妆。
- 翻译
- 拦水的石坝跨过空旷的水面，茅屋就坐落在溪水清明的小溪旁。
俯看娇艳富丽的杏花，并不觉得花儿胜过水中的倒影。
巧笑嫣然如同景阳宫的妃嫔，含笑落进宫井之中。
水面涟漪，将水中佳人的容颜妆饰弄得残破难整，让人惆怅不已。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日乡村景象，充满了诗人对大自然的细腻观察和深切情感。开头两句“石梁度空旷，茅屋临清炯”以简洁明快的笔触勾勒出一幅宁静的田园风光，石梁、茅屋都是乡村生活的常见元素，它们在诗中构成了一个温馨而安逸的场景。
“俯窥娇饶杏”这句透露出诗人对自然之美的欣赏与喜悦。这里的“杏”指的是杏花，春天里绽放的杏花不仅美丽，而且充满了生机。“未觉身胜影”则是说在明媚的春光下，即便是人的身体也被映衬得更加鲜活和明亮。
“嫣如景阳妃”一句，诗人以古代美女“景阳妃”的形象来比喻杏花的艳丽与娇媚。而“含笑堕宫井”则是在描绘杏花盛开时，那些低垂的花朵仿佛在轻声地对着井水微笑，生怕惊扰了那清澈的泉水。
接下来的“怊怅有微波”表达了一种微妙的情感变化。这里的“怊怅”是一种细腻而深沉的情绪，而“微波”则是指心中的小小波动，可能是诗人对美好事物即将逝去的无奈和留恋。
最后，“残妆破难整”一句，通过对花朵残余而又不易恢复原状的描写，表达了对过往美好的怀念与惋惜。这里的“残妆”指的是已经凋谢的花朵，它们的美丽无法再次聚集和重现。
总体来说，这首诗通过对杏花的细腻描述，不仅展现了自然之美，也流露出诗人对于时光易逝、美好不再的感慨。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢