西风来几日，一叶已先飞。
新霁乘轻屐，初凉换熟衣。
浅渠销慢水，疏竹漏斜晖。
薄暮青苔巷，家僮引鹤归。
《西风》全文
- 注释
- 西风：秋季的风，这里指寒冷的西北风。
一叶已先飞：形容秋天的落叶，表示季节的变迁。
新霁：雨后放晴。
轻屐：木屐，古代的一种鞋子，底有齿，便于行走。
初凉：初秋的凉爽天气。
熟衣：厚重的衣物，与夏季的薄衣相对。
浅渠：浅浅的小水沟或小溪。
疏竹：稀疏的竹丛。
斜晖：夕阳的余光。
薄暮：傍晚，天色渐晚的时候。
青苔巷：长满青苔的小巷，描绘出宁静古朴的景象。
家僮：家中的仆人或童子。
引鹤归：带领鹤返回，古人有时会养鹤为宠物，鹤也常被视为高洁之物。
- 翻译
- 西风吹了几天，一片叶子已经先飘落。
雨后天晴我穿着轻便的木屐，初秋的凉意让人换上了厚衣服。
浅浅的小溪中水流缓缓，稀疏的竹林透出斜阳的余晖。
傍晚时分青石板小巷，家中的童子引领着白鹤归来。
- 鉴赏
诗人通过对自然景象的细腻描绘，展现了秋季的到来和早晨凉爽的气候变化。"西风来几日，一叶已先飞"表明秋风已经吹拂数日，树叶开始凋零，秋意浓厚。"新霁乘轻屐，初凉换熟衣"则写出天气转凉，人们需要更换衣物以适应温度的降低。"浅渠销慢水，疏竹漏斜晖"描绘了微风中细水缓流和阳光透过稀疏的竹叶形成斑驳的光影。"薄暮青苔巷，家僮引鹤归"则是诗人在傍晚时分，在被青苔覆盖的小巷中，看着家中的仆人牵引着鹤回家，描绘出一种平和安宁的田园生活图景。
这首诗语言简洁自然，意境清新脱俗，通过对秋天早晨自然美景的细腻描写，传达了诗人对于季节更迭和生命轮回的感悟。同时，也反映出诗人对于平淡生活的热爱和向往。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢