北湖头白懒觅官，只办诸方寻衲子。
要拥经寮一丈炉，烦渠好作来苏水。
《偶怀普照经寮附火寄夷白老》全文
- 拼音版原文全文
偶 怀 普 照 经 寮 附 火 寄 夷 白 老 宋 /吴 则 礼 北 湖 头 白 懒 觅 官 ，只 办 诸 方 寻 衲 子 。要 拥 经 寮 一 丈 炉 ，烦 渠 好 作 来 苏 水 。
- 翻译
- 在北湖边，我已年迈懒得再去谋官职，
只想遍访各方寻找僧侣结交。
- 注释
- 北湖头：指北湖边，代指诗人所在的地方。
白：形容词，指年纪大、头发白。
懒觅官：懒得再去寻找官职。
诸方：各方，各处。
寻衲子：寻找僧侣。
要：想要。
拥：拥有。
经寮：佛经讲堂。
一丈炉：一丈大的火炉，可能指煮药的炉子。
好作：做好。
来苏水：一种消毒液，这里可能指用来煮制药水。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员北湖头的生活状态，他似乎对仕途失去了热情，变得懒惰，不再积极追求仕途上的成就，而是专注于日常琐事，如寻找补衣用的碎布片。"只办诸方寻衲子"一句透露出诗人对于现实的不满和无奈，同时也反映了当时社会生活的一隅。
接着，诗人提到要拥有一丈之大的炉灶，这可能是对温暖和安逸生活的一种向往。然而紧接着，诗人又表达了一种烦恼，希望好友能帮助他解决问题，"来苏水"可能指的是希望朋友能够像苏州的水一样清澈纯净地给予自己帮助。
这首诗通过生动的意象和细腻的情感，展现了诗人内心的矛盾与冲突，以及对生活和友情的深刻体会。
- 作者介绍
- 猜你喜欢