树头啄木常疑客，客去而嗔定不然。
脱辖已应生井沫，解衣聊复起庖烟。
平生诗酒真相污，此去文书恐独贤。
早晚西湖映华发，小舟翻动水中天。
《次韵黄鲁直寄题郭明父府推颍州西斋二首·其一》全文
- 注释
- 啄木：鸟类，以树皮内的害虫为食，这里比喻敏感或多疑的人。
嗔：生气，责怪。
脱辖：比喻摆脱束缚或限制。
井沫：井水因搅动而产生的泡沫，象征生活琐事。
庖烟：厨房炊烟，代指日常生活。
相污：相互玷污，指诗酒生活可能带来的世俗之气。
文书：公文、书信，这里指严肃的工作。
华发：白发，象征年老。
水中天：倒影在水中的天空，象征理想或远方。
- 翻译
- 树上的啄木鸟总疑心是过客，客人离去后它必定不再生气。
已经摆脱束缚的木头，想必会激起井水的泡沫；解开衣服做饭烟雾缭绕。
一生沉醉于诗酒，恐怕沾染了许多尘俗；这次离开，文书工作怕是无人能及。
早晚间，西湖的美景映照着我斑白的头发；小舟在水中轻轻摇曳，仿佛水上天边。
- 鉴赏
这是一首表达诗人怀念旧友和向往自然之美的诗作。首句“树头啄木常疑客，客去而嗔定不然”描绘了一种期待与失望的情感交织，树梢间鸟鸣似乎在等待着远方朋友的到来，但当朋友一旦离去，那份期待化作了空欢喜。接下来的“脱辖已应生井沫，解衣聊复起庖烟”则是诗人对现实生活的一种无奈表达，似乎在说即便是在平淡的日常琐事中，也能寻找到一丝生机与温暖。
第三句“平生诗酒真相污，此去文书恐独贤”透露出诗人对于个人生活态度的反思，他可能觉得自己以前过于沉迷于诗酒，未来的道路上或许会因为专注于文学创作而显得孤独与高洁。最后两句“早晚西湖映华发，小舟翻动水中天”则是对自然之美的描绘，西湖如镜一般映照着花开的景致，小船在水面上轻轻摇晃，仿佛是在水天相接的地方航行。
这首诗通过对日常生活、友情以及个人志向的思考，展现了诗人复杂的情感世界和深邃的内心独白，同时也展示了作者对于自然美景的深刻感悟与艺术表达。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
春雨一篇呈纯甫贤僚县庠诸彦
漠漠阴常结，垂垂势未收。
润多宜土脉，落久验溪流。
与物知无间，于花似有雠。
少年车马客，惆怅为君游。
前日奉和仲灵禅老春雨诗复辱见答走笔依元韵酬之
千年支许事如新，欲作前游漫历旬。
雨带黑云障俗客，猿呼飞鸟伴幽人。
从容剧论知何日，感激佳篇慰此辰。
四海声光非凿齿，道安名重若为亲。
依韵奉和司徒侍中辛亥二月十五日
去去春光鸟翼过，云阴风恶更相和。
屡探花信犹全閟，拟借莺声肯暂那。
铃吏事来须缓报，相公宾退正闲哦。
九旬已是中分了，诗酒尤宜并一科。