冲寒得得过吾门，切莫谈天不愿闻。
种木十年甘自许，寄梅千里欲何云。
人谁相记怀明月，我已无心等片云。
若向霸陵逢醉尉，不须与说故将军。
《尤木石荐术士松庵求书以诗送之》全文
- 拼音版原文全文
尤 木 石 荐 术 士 松 庵 求 书 以 诗 送 之 宋 /李 曾 伯 冲 寒 得 得 过 吾 门 ，切 莫 谈 天 不 原 闻 。种 木 十 年 甘 自 许 ，寄 梅 千 里 欲 何 云 。人 谁 相 记 怀 明 月 ，我 已 无 心 等 片 云 。右 向 霸 陵 逢 醉 尉 ，不 须 与 说 故 将 军 。
- 翻译
- 冒着严寒来到我家门前，千万不要谈论那些我不想听的事情。
我十年来种植树木，甘愿如此，只是想通过寄送梅花表达心意，却不知要说些什么。
谁还会记得我这个怀念明月的人呢，我已经没有心情再去期待任何云彩了。
如果在霸陵遇到喝醉的官员，不必告诉他我曾是那位旧日的将军。
- 注释
- 冲寒：冒着严寒。
得得：马蹄声。
过吾门：来到我家门前。
谈天：谈论。
不愿闻：不想听。
种木：种植树木。
十年：多年。
甘自许：甘愿如此。
寄梅：寄送梅花。
千里：遥远的地方。
欲何云：想说什么。
相记：记得。
怀明月：怀念明月。
无心：没有心情。
等片云：期待云彩。
逢醉尉：遇到喝醉的官员。
醉尉：醉酒的官吏。
故将军：旧日的将军。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李曾伯的作品，表达了诗人对友人的深厚情谊和期望。开篇“冲寒得得过吾门，切莫谈天不愿闻”写出了诗人对朋友到来的喜悦，以及对外界纷扰的排斥，希望保持内心的宁静。
接着“种木十年甘自许，寄梅千里欲何云”则展示了诗人的耐心和远大的志向。种树十年，形象地表达了对事业或理想的长期投入和等待，而“寄梅千里”则是希望自己的志趣或情感能够传递给遥远的地方或人。
第三句“我已无心等片云”表明诗人已经不再执着于某些事情，可能是对功名利禄的超脱，也可能是对某种期待的放下。
最后两句“若向霸陵逢醉尉，不须与说故将军”则是一种超然物外的心态。在这里，“霸陵”指的是古代著名的战场，而“醉尉”则是对历史人物的一种戏谑或自嘲。诗人通过这种设定，表达了即使在历史的沧桑巨变中，也能够保持一份超脱和从容。
整首诗通过对自然景物、内心情感和历史事件的联想，展现了一位士大夫对于个人理想与社会责任之间平衡的深刻思考。
- 作者介绍
-
李曾伯
李曾伯（1198年－1268年），字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近），南渡后寓居嘉兴（今浙江嘉兴）。南宋中晚期名臣、词人，太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调，抒发忧时感世之情，自称“愿学稼轩翁（辛弃疾）”《四库提要》称其“才气纵横，颇不入格，要亦戛戛异人，不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。朝代：宋 字：长孺 号：可斋 籍贯：要亦戛戛异 生辰：1198年－1268年
- 猜你喜欢
- 诗词赏析