诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《筠庄李花正开雨不得往似表弟有诗次韵》
《筠庄李花正开雨不得往似表弟有诗次韵》全文
宋 / 李弥逊   形式: 七言律诗  押[删]韵

经旬长雨暗春山,小白枝头正可攀。

剩欲叩舷浮绿净,未容着屐上苍顽。

题诗过我工排闷,载酒留人肯破悭。

要及花时酬老大,笋舆从此不须闲。

(0)
拼音版原文全文
yúnzhuānghuāzhèngkāiwǎngbiǎoyǒushīyùn
sòng / xùn

jīngxúnchángànchūnshānxiǎobáizhītóuzhèngpān

shèngquèkòuxián绿jìngwèiróngzheshàngcāngwán

shīguògōngpáimēnzǎijiǔliúrénkěnqiān

yàohuāshíchóulǎosǔncóngyǐnxián

注释
经旬:多日。
长雨:连绵的雨。
暗:使...变暗。
春山:春天的山。
小白枝头:白色花朵盛开的树枝。
正可攀:正适合攀折。
叩舷:敲击船舷。
浮绿净:在绿色的水面漂浮。
着屐:穿上木屐。
苍顽:古老而崎岖的山路。
题诗过我:题诗来访我。
工排闷:擅长排解忧郁。
载酒:带着美酒。
破悭:慷慨大方。
酬老大:酬谢你。
笋舆:竹制的小车。
不须闲:不必再闲逛寻找。
翻译
连续多日的春雨让青山变得昏暗,小白花枝头正好可以攀折。
我想要划船在碧绿的水面漫游,还没来得及穿上木屐踏上那古老的山路。
你题诗来访,擅长排解我的烦闷,载着美酒邀请客人,毫不吝啬。
趁着花开时节,我要好好酬谢你的盛情,从现在起,不必再为找寻赏花的好去处而忙碌。
鉴赏

这首诗描绘了一幅春天长雨中山色渲染的景象,诗人通过对自然美景的细腻描写,表达了对友人的思念之情以及对生活闲适态度的向往。

"经旬长雨暗春山"一句,以“经旬”来形容时间的流逝,既强调了时间的推移,又暗示了一种等待中的无奈。"小白枝头正可攀"则是对景物的细致观察,显示出诗人对自然美丽景致的欣赏与热爱。

"剩欲叩舷浮绿净,未容着屐上苍顽"两句,通过对船只和鞋履状态的描写,表达了外出游玩之愿望受阻于雨水的现实,同时也透露出诗人内心的不甘寂寞。

"题诗过我工排闷,载酒留人肯破悭"则是在展示诗人的才华和对友情的珍视。通过题诗和载酒留人,展现了诗人在雨中仍旧保持着乐观与欢愉的情绪。

最后两句"要及花时酬老大,笋舆从此不须闲"则是在表达对美好时光的珍惜,以及对未来生活态度的期待。"要及花时酬老大"中,“酬”字含有酬答之意,显示了诗人对友情和自然美景的感激与回报。而“笋舆从此不须闲”则预示着一种放松自如、悠然自得的生活状态。

总体而言,这首诗通过细腻的情感表达和生动的意象描绘,展现了诗人在春雨中的情怀与生活态度,是一首充满诗意美和哲理思考的佳作。

作者介绍
李弥逊

李弥逊
朝代:宋   号:筠西翁   籍贯:吴县(今江苏苏州)   生辰:1085~1153

李弥逊(1085~1153)字似之,号筠西翁、筠溪居士、普现居士等,吴县(今江苏苏州)人。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首。 
猜你喜欢

秋日杂兴二十首·其六

去年黄叔度,赏我霜中春。

对酒得佳咏,和者三四人。

居然考槃乐,宛若桑榆亲。

嘉会亦难偶,相望如隔晨。

西风忽夜作,感此白发亲。

幽花不相负,采采清溪滨。

(0)

郡守李公请宴谯楼上四首·其二

白苧衣轻雨乍收,偶来乘兴一登楼。

不知身在空中坐,但觉云从脚下流。

附郭谁开新绿野,隔溪人指旧丹丘。

谪仙诗墨今何在,想像骑鲸汗漫游。

(0)

题为师鲁侄所作梅竹图

皎皎冰肌瘦,翛翛凤尾清。

众芳摇落后,同保岁寒盟。

(0)

二月十七日饮水南叶氏晚归作

偶赴前村约,春泥曲巷通。

食便新笋好,饮发旧醅空。

澹月穿云上,青山与客东。

园居知不远,深树一灯红。

(0)

八月九日醉书·其十九

黠鼠欺人搅夜眠,春花秋月满吟边。

归装恰有宫衣在,尽与邻家当酒钱。

(0)

留别蒋长洲克明·其二宣溪

故人重会阖闾城,十日难禁去住情。

沙上暂维青雀舫,尊前初试紫莼羹。

汉廷公议还须定,蜀道当时已惯行。

不日山林闻邸报,路人应说介推名。

(0)
诗词分类
悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感
诗人
杜杞 郑虔 连南夫 韩嘉彦 刘友 恒超 柳公绰 查元方 刘子羽 王通 陈经正 钱端礼 田顼 成克巩 沈焕 毕大节 幸元龙 邓玉宾
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1