诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《雨夜》
《雨夜》全文
宋 / 陆游   形式: 古风

苍云昼埋山,白雨夜溢渠。

虚堂闪风灯,独处谁与娱。

吾生过六十,鬓发日夜疏。

出当饮美酒,归当读奇书。

可怜两不遂,兀兀如枯株。

明复对胥吏,孤愤何由摅。

(0)
注释
苍云:乌云。
昼埋:白天遮蔽。
白雨:雨水。
夜溢:夜晚泛滥。
虚堂:空荡的厅堂。
闪风灯:风摇曳灯火。
独处:独自一人。
娱:寻欢。
六十:六十岁。
鬓发:头发。
出:出门。
美酒:美酒。
归:回家。
奇书:奇书。
可怜:可惜。
两不遂:两件事未能如愿。
兀兀:孤独无依。
明复:明天。
胥吏:官吏。
孤愤:内心的愤怒。
摅:抒发。
翻译
乌云白天遮蔽了山峰,夜晚则雨水泛滥于渠道。
空荡的厅堂中,风摇曳着灯火,独自一人何处寻欢?
我已经过了六十岁,头发一天比一天稀疏。
出门时应当畅饮美酒,回家后则该阅读奇书。
可惜这两件事都未能如愿,我孤独无依,如同枯木一般。
明天还得面对官吏,内心的愤怒如何才能抒发?
鉴赏

这首诗描绘了诗人雨夜中的孤独感受。首句“苍云昼埋山,白雨夜溢渠”以生动的自然景象开篇,白天乌云蔽日,山峦被遮掩,夜晚则大雨倾盆,雨水泛滥于渠道。接下来,“虚堂闪风灯”写出了诗人独居的环境,只有微弱的灯光在风中摇曳,显得格外冷清。

“独处谁与娱”直接表达了诗人的孤独,无人陪伴,无从寻欢。诗人感慨自己年事已高,“吾生过六十,鬓发日夜疏”,岁月无情,白发日增。他期待着出门时能畅饮美酒,回家后能阅读奇书,然而这两件平日里的乐趣如今都难以实现,只能成为遗憾。

“可怜两不遂,兀兀如枯株”进一步深化了这种失落感,诗人形容自己像枯木般孤独无生气。最后两句“明复对胥吏,孤愤何由摅”揭示了诗人内心的苦闷,即使面对日常琐碎的胥吏事务,也无法抒发心中的孤愤之情。

总的来说,这首诗通过细腻的景物描写和深沉的情感流露,展现了陆游晚年孤独无奈的生活状态,以及他对人生欢乐的渴望和无法实现的哀愁。

作者介绍
陆游

陆游
朝代:宋   字:务观   号:放翁   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:1125—1210

陆游(1125年—1210年),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今绍兴)人,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后,赐进士出身,历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职,因坚持抗金,屡遭主和派排斥。乾道七年(1171年),应四川宣抚使王炎之邀,投身军旅,任职于南郑幕府。
猜你喜欢

病中喜雨

伏枕闻鸣雨,开窗惬病心。

天公神叵测,旱魃尔何侵。

优渥应千里,斯须可万金。

更祈三日止,牟麦忌恒阴。

(0)

小画二首·其二

泽苇江枫共远,玄凫白鹭争飞。

借问渔舟安在,欲来垂钓妄归。

(0)

题周臣画二首·其一

叠嶂寒松护碧霞,一溪春水夹桃花。

山坳若见渔舟入,莫问人间旧岁华。

(0)

舟入天津

天际乱山横暮霭,水边乔木起秋风。

扁舟欲过聊停棹,明日京尘便不同。

(0)

苦热绝句十首·其六

赤云西拥火为峰,红日东驱烛作龙。

闻道峨眉多积雪,若为飞去荫长松。

(0)

文徵仲翰院约游西湖不至次韵奉嘲

怀君不见动经年,有约犹悭访戴船。

草阁自含悬榻愧,莲舟终少听歌缘。

徒闻避俗称高士,未必寻幽损大贤。

落日倚栏空伫立,海山千点澹苍烟。

(0)
诗词分类
写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答
诗人
陶翰 冯梦龙 查升 孙奇逢 陆羽 陆希声 刘邦 卢谌 顾允成 马怀素 刘三吾 李天馥 杨云翼 乔吉 萧观音 伍乔 窦光鼐 桓温
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1