诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《有怀故居梅花》
《有怀故居梅花》全文
宋 / 赵蕃   形式: 古风  押[元]韵

梅花照耀山下村,旧居不返伤我魂。

破苔履迹谁复扫,定要风雨参成昏。

祇今环堵聊自存,亦有独树背竹园。

骤看疑是云母薄,细睇乃识玉体温。

裴回竟使不忍去,步绕直欲穷晡暾。

是中有句郁莫吐,如禅未悟参多门。

须臾月上花且落,四顾无人相与言。

经年取酒藉地饮,饮醉更觉山林尊。

(0)
拼音版原文全文
yǒu怀huáiméihuā
sòng / zhàofān

méihuāzhào耀yàoshānxiàcūnjiùfǎnshānghún

táishuísǎodìngyàofēngcānchénghūn

zhījīnhuánliáocúnyǒushùbèizhúyuán

zhòukànshìyúnbáonǎishíwēn

péihuíjìng使shǐrěnràozhíqióngtūn

shìzhōngyǒuchánwèicānduōmén

yuèshànghuāqiěluòrénxiāngyán

jīngniánjiǔjièyǐnyǐnzuìgèngjuéshānlínzūn

注释
照耀:照亮。
旧居:过去的住所。
伤我魂:触动内心。
破苔:残破的苔藓。
风雨参成昏:风雨交加的黄昏。
环堵:简陋的四壁。
独树:孤零零的梅树。
云母:一种透明矿物。
裴回:徘徊,逗留。
晡暾:傍晚的阳光。
郁莫吐:难以言表的心情。
禅未悟:尚未领悟禅理。
月上:月亮升起。
经年:多年。
山林尊:自然的尊贵感。
翻译
梅花照亮山下村庄,故居不再使我心伤。
青苔旧痕无人再扫,风雨黄昏中更加凄凉。
如今简陋小屋仅余,独立竹园有一株梅。
乍看像薄云母片,仔细分辨方知是梅香。
徘徊间不愿离去,绕行直至夕阳西沉。
心中深藏的话语难言,如禅未解,探索诸多门径。
转眼月升花又凋零,四周空无一人可语。
常年借地饮酒,醉后更觉山林之尊贵。
鉴赏

这首诗描绘了诗人对故居梅花的深深怀念。首句“梅花照耀山下村”,以梅花的明亮照耀开启画面,暗示了旧居的美好。接着,“旧居不返伤我魂”表达了诗人对离开故居的哀伤之情。诗人感叹苔痕斑驳,无人打理,预示着故居的荒凉。

“破苔履迹谁复扫,定要风雨参成昏”进一步渲染了孤寂氛围,暗示岁月流转,人事变迁。然而,即使环境简陋,“祇今环堵聊自存”,诗人仍能在残垣中找到心灵的寄托,那棵独自背竹的梅树犹如他的精神象征。

诗人被梅花之美深深吸引,“骤看疑是云母薄,细睇乃识玉体温”,比喻梅花晶莹剔透,如同玉质温润,令人流连忘返。“裴回竟使不忍去”直接表达了这种情感,他徘徊在梅树下,直至黄昏。

“是中有句郁莫吐,如禅未悟参多门”揭示了诗人内心深处的情感难以言表,仿佛禅意未解,需要在众多门径中寻找答案。月上花落,无人共语,诗人借酒浇愁,更觉山林之乐。

整首诗情感深沉,通过对故居梅花的细致描绘和自我心境的抒发,展现了诗人对过去的怀念和对生活的独特感悟。

作者介绍

赵蕃
朝代:唐

猜你喜欢

瑞泉庵

飞栋逼天象,疏棂逗岩烟。

烹茶引高士,汲此石罅泉。

泉深不盈尺,润物无颇偏。

百川有盈涸,是坎常泓然。

(0)

秀聚亭

晓色春风里,维舟一小亭。

看山浑不倦,待得雪峰青。

(0)

自合浦还清湘寄虚中弟·其四

瘴海只将梅作雪,湘山今见麦为春。

晴空有月当如旧,岭北山南总照人。

(0)

过新喻

四顾茫茫水接天,远山如卧白云边。

马头忽看孤峰起,错喜乡关是目前。

(0)

自哂

自小何曾识帝乡,姓名却挂武林厢。

祝融今岁为灾甚,亦费赀粮奔走忙。

(0)

和郑闳中仙居十一首·其十一

我爱仙居好,民纯不用拘。

闾阎兴礼让,囹圄长榛芜。

网阔奸逾少,风恬恶自无。

一年人已信,感激谢张弧。

(0)
诗词分类
悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节
诗人
邓肃 黄滔 鲍照 杨载 薛时雨 姚勉 赵嘏 袁宗道 段成己 朱元璋 周邦彦 魏初 李舜臣 王安中 曹贞吉 郑文焯 张先 高翥
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1