春云春日共朦胧，满院梨花半夜风。
宿酒未醒珠箔捲，艳歌初阕玉楼空。
五湖范蠡才堪重，六印苏秦道不同。
再取素琴聊假寐，南柯灵梦莫相通。
《春霄》全文
- 注释
- 春云：春天的云雾。
朦胧：模糊不清。
梨花：梨树的花朵。
宿酒：昨夜的酒。
珠箔：珠帘。
艳歌：华丽的歌曲。
玉楼：华丽的楼房。
五湖：泛指江湖，古代常用来隐喻退隐之地。
范蠡：春秋时期越国大夫，以智谋著称。
六印：古代官印，六个印信，象征高位。
苏秦：战国策士，以合纵连横之策闻名。
假寐：打盹，短暂的睡眠。
南柯灵梦：出自《南柯太守传》，比喻虚幻的美梦。
- 翻译
- 春日与春云交织在朦胧中，满院梨花在半夜的风中摇曳。
宿醉未消，珠帘半卷，华美的歌声刚刚停歇，华丽的楼阁显得空荡荡。
范蠡那样的才华值得尊敬，而苏秦的六国相印之道却截然不同。
再次拿起素琴，随意小憩，南柯一梦中的仙境，就让它独自飘渺吧。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个悠闲自在的夜晚景象，诗人在春日里沉浸于美好的自然之中。开篇“春云春日共朦胧”透露出一种迷离恍惚的情境，春天的云和阳光似乎交织在一起，营造出一种柔和而又有些模糊的氛围。
接着“满院梨花半夜风”则描绘了一幅静谧的庭院图景。夜风轻拂，梨花飘香，诗人可能正沉醉于这样的美好之中。这里的“满院”暗示了一个私密而又宁静的空间，而“半夜风”则增添了一份神秘与梦幻。
“宿酒未醒珠箔捲”一句，显示出诗人可能在前一晚有过欢聚，现在还沉浸于酒后的余韵之中。这里的“珠箔捲”则是对窗帘的描写，它既可以是实际的装饰，也可以象征着隔绝了外界的喧嚣。
而“艳歌初阕玉楼空”则让人感觉到诗人可能在一个高雅的空间中，开始了一段美妙的音乐或歌声。这里的“艳歌”和“玉楼空”都表达出一种超脱尘世的清净感受。
紧接着，“五湖范蠡才堪重，六印苏秦道不同”则是对历史人物的引用。诗人通过这些文化典故，展示了自己的学养与独特见解，同时也可能在暗示某种超越时空的哲思。
最后两句“再取素琴聊假寐，南柯灵梦莫相通”则让人感觉到诗人的内心世界。这里的“素琴”象征着纯洁与清高，而“聊假寐”则是对现实与梦境之间界限模糊的一种表达。而“南柯灵梦莫相通”则暗示了诗人可能在追寻一种超越世俗的精神世界，但这种追求又充满了困难和无奈。
整首诗通过对自然景象、个人感受以及文化典故的描绘，展现了一种超脱物外、自得其乐的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢