诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《季秋苏五弟缨江楼夜宴崔十三评事韦少府侄三首·其三》
《季秋苏五弟缨江楼夜宴崔十三评事韦少府侄三首·其三》全文
唐 / 杜甫   形式: 五言律诗  押[江]韵

对月那无酒,登楼况有江。

听歌惊白鬓,笑舞拓秋窗。

尊蚁添相续,沙鸥并一双。

尽怜君醉倒,更觉片心降。

(0)
翻译
对着明月却没有酒,登上高楼又面临江水。
聆听歌曲时惊讶发现两鬓斑白,欢笑起舞照亮了秋天的窗户。
杯中的酒如蚁般增添,沙鸥成双结队飞翔。
我全心怜惜你醉得人事不省,更感到自己内心也平静了下来。
注释
对月:对着明亮的月亮。
无酒:没有酒。
登楼:登上高楼。
况:何况。
有江:面对着江水。
听歌:聆听歌曲。
惊白鬓:惊讶发现自己头发已白。
笑舞:欢笑起舞。
拓:照亮。
秋窗:秋天的窗户。
尊蚁:酒杯中的酒像蚂蚁一样。
添相续:不断增加。
沙鸥:沙洲上的鸥鸟。
并一双:成双成对。
尽怜:全心怜悯。
君:你。
醉倒:醉得人事不省。
更觉:更加感到。
片心:内心。
降:平静。
鉴赏

这首诗是唐代诗人杜甫的作品,名为《秋兴八首·其三》。诗中描绘了一个月夜宴会的情景,诗人表达了对朋友聚会时光的珍惜和对美好时刻的留恋。

“对月那无酒,登楼况有江。”这里,诗人面对明亮的月光,感叹没有酒来助兴,然而登上高楼,只见到广阔的江水。月夜、江水与高楼交织出一种淡淡的忧伤和孤寂。

“听歌惊白鬓,笑舞拓秋窗。”诗人在听歌时,不禁为自己的白发而感到震惊,而在观看舞蹈时,则似乎想要通过开阔秋夜的窗扉来延长这愉悦的时光。这里流露出对时光易逝和青春不再的情感。

“尊蚁添相续,沙鸥并一双。”诗人观察到小虫在酒尊旁不断地相继出现,而远处则有成双的沙洲鸟儿。这两句写出了自然界中生命的活力与和谐,同时也映照出宴会上的人际关系。

“尽怜君醉倒,更觉片心降。”诗人对朋友们沉浸在美酒中的欢乐表示出深深的同情,自己则感到更加温柔的心境。这里体现了诗人对友谊的珍视和对聚会时光的不舍。

整首诗通过对月夜宴会的描写,展现了诗人对人生易逝、友情宝贵以及自然美景的深刻感悟。

作者介绍
杜甫

杜甫
朝代:唐   字:子美   籍贯:河南府巩县(今河南省巩义市)   生辰:712-770

杜甫(712年—770年),字子美,汉族,本襄阳人,后徙河南巩县。自号少陵野老,唐代伟大的现实主义诗人,与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”,杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远,被后人称为“诗圣”,他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部,也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。
猜你喜欢

赞绣宝公

针锋上直入,线缝里跳出。

剪刀尺子自随身,号令乾坤齐万物。

(0)

偈颂七首·其二

百岁光阴弹指顷,万缘休处是良谋。

文章盖世今何在,到了还归土一丘。

(0)

偈七首·其七

非佛非心徒拟议,得皮得髓谩商量。

临行珍重诸禅侣,门外千山正夕阳。

(0)

辞此庵和尚塔

道韵如山重,冰怀有纪纲。

一拳成活业,千古更无双。

松竹森森老,云山叠叠长。

洛阳无限意,对此一炉香。

(0)

偈二首·其二

西山青,无谓情。洪井碧,无涓滴。西山人,见曷亲。

西山事,无可似。

若是灵利底举著便知,懵懂者付与德山临济。

(0)

送灯老住翠山

我家凌云君蒋城,古佛小大犹弟兄。

我痴如佛君甚武,一日放光来四明。

人皆谓君佛出世,趺坐说法如雷霆。

翠山自古龙象窟,春风十里开林坰。

钟声况近王谢宅,一见为君须眼青。

全提佛祖末后句,无败吾事由叮咛。

扶摇直上九万里,顷刻变化抟青冥。

(0)
诗词分类
七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬
诗人
翁文灏 陈从周 余菊庵 黄绮 陈仁德 邓潜 冯振 林庚白 姚鹓雏 王季思 罗锦堂 吴玉如 常燕生 邵祖平 陈以鸿 王理孚 杨赓笙 苏渊雷
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1