丰钟逐散晓云遮，我欲伸冤玉帝家。
青女一身都是胆，年年随下月偷花。
《和刘后村梅花绝句·其一》全文
- 翻译
- 丰收的钟声驱散了清晨的云雾，我想要申诉到天宫去。
青女她无所畏惧，每年都会跟随月亮偷取花朵。
- 注释
- 丰钟：丰收的钟声，象征着丰年的庆祝。
逐散：驱散。
晓云：清晨的云雾。
我欲：我想要。
伸冤：申诉冤屈。
玉帝家：天宫（古代神话中天庭的统治者）。
青女：神话中的霜神，女性形象。
一身都是胆：无所畏惧。
年年：每年。
随下：跟随落下。
月偷花：偷取月亮下的花朵，可能指霜降时的秋花。
- 鉴赏
这首诗名为《和刘后村梅花绝句(其一)》，作者是宋代诗人黄珩。诗中以梅花为题材，通过描绘丰钟（古代乐器）的声音打破晓云，引出诗人想要向玉帝申诉冤情的想象。接着，诗人将青女（传说中的霜神，常与冬寒相关）赋予了大胆的性格，说她每年跟随月亮偷取花朵，增添了神秘和生动的意象。整体上，这首诗富有浪漫主义色彩，借梅花表达了诗人不畏权势、追求自由的精神。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
观朱舍人归葬吴中
翩翩绛旐寒流上，行引东归万里魂。
几处州人临水哭，共看遗草有王言。
奉和袭美太湖诗二十首.三宿神景宫
灵踪未遍寻，不觉溪色瞑。
回头问栖所，稍下杉萝径。
岩居更幽绝，涧户相隐映。
过此即神宫，虚堂惬云性。
四轩尽疏达，一榻何清零。
髣髴闻玉笙，鼓铿动凉磬。
风凝古松粒，露压脩荷柄。
万籁既无声，澄明但心听。
希微辨真语，若授虚皇命。
尺宅按来平，华池漱馀净。
频窥宿羽丽，三吸晨霞盛。
岂独冷衣襟，便堪遗造请。
徒深物外趣，未脱尘中病。
举首谢灵峰，徜徉事归榜。