路到层峰断，门依老树开。
月从平楚转，泉自上方来。
薤白罗朝馔，松黄暖夜杯。
相留笑孙绰，空解赋天台。
《访隐》全文
- 注释
- 路：山路。
断：中断。
门：门扉。
依：依靠。
老树：古老的树木。
平楚：平原的树林。
转：移动。
泉：泉水。
上：上方。
薤白：一种蔬菜。
罗：摆放。
朝馔：早晨的菜肴。
松黄：松脂提炼的黄色酒。
笑：微笑。
孙绰：古代诗人。
空：徒然。
赋：描绘。
天台：天台山，著名的风景名胜。
- 翻译
- 山路直通山顶断开，古门紧靠老树而开。
月亮从平原的树林间移动，山泉从高处流下。
早晨的餐桌上摆着薤白，夜晚的酒杯里盛满松黄的酒。
我们笑着留你，就像孙绰那样，只能以诗文描绘天台美景。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位文人访问隐士的场景，通过精细的意象和浓郁的情感，展现了诗人对自然美与心灵寄托的深厚情感。
"路到层峰断，门依老树开。" 这两句描写了通往隐逸之地的崎岖山路，以及那被岁月沧桑侵蚀、生长在古老树木旁的小门。这里不仅展示了自然景观，更蕴含着对避世遁迹生活的一种向往。
"月从平楚转，泉自上方来。" 这两句则是对自然景物的细腻描绘，月光如水般流转过平缓的楚地山川，而清泉自远方涌出，每一字都透露出诗人对于大自然的深切感悟。
"薤白罗朝馔，松黄暖夜杯。" 这两句通过对食物和饮品的描写，表现了隐逸生活的简朴与安逸，以及主人对访客的款待之情。薤菜白色，可作为早餐食用；而松树叶黄，可能用于煮汤取暖。
"相留笑孙绰，空解赋天台。" 最后两句则表达了诗人与隐士之间的情谊交融，以及对高远志向的赞美。孙绰是古代著名才子，这里用以比喻隐逸之士；"空解赋天台"则是说即使是在虚无缥缈中，也能构建出精神上的宫殿。
整首诗通过对自然景物和生活情趣的细腻描绘，展现了诗人对于隐逸生活的向往以及与之交流的情感深度。
- 作者介绍
-
李商隐
李商隐（约813年-约858年），字义山，号玉溪（谿）生，又号樊南生，祖籍怀州河内（今河南焦作沁阳），出生于郑州荥阳（今河南郑州荥阳市），晚唐著名诗人，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”。李商隐是晚唐乃至整个唐代，为数不多的刻意追求诗美的诗人。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。朝代：唐 字：义山 号：玉溪（谿）生 籍贯：优美动 生辰：约813年-约858年
- 猜你喜欢
三教堂诗为杜总戎日章
支公好骏马，俗以为不韵。
头陀手铦戈，标格乃白俊。
将军起马上，铁腕风雷迅。
朝踏雪山冰，夜眠青冢燐。
豁然悟无生，心花见锋刃。
辟如担夫争，见者笔意进。
关捩偶相触，石火不容瞬。
归来读诗书，如暗得灯烬。
堂堂三圣人，同宗偶异胤。
刻影求飞鸿，雾耶自生晕。
白水涌冰轮，千江同一印。
南岩
珠题嵌绝辟，人巧依天匠。
峭绿叠颓岚，青天怯磨荡。
濛濛太始云，旷劫相酝酿。
一自辟玄宫，斧作仙家障。
苍峦夹攲窦，高天入盆盎。
终古容清虚，诸仙几回丧。
真人将上升，先此规图样。
十二楼五城，某天如某嶂。
宫成付黄冠，仙邮侈供帐。
道装俗须眉，只此输天上。
崇国寺葡萄园集黄平倩钟君威谢在杭方子公伯修小修剧饮
入门似出门，莎畦布平远。
十亩蕃草龙，垂天棼鬘鬋。
古根老巉石，凉荫厚深巘。
茫茫三夏云，有舒而无卷。
分栋理孙枝，凿泉通小畎。
树上酒提偏，波面流杯满。
榴花当觥筹，但诉花来缓。
一呼百螺空，江河决平衍。
流水成糟醨，鬓髭沾苔藓。侍立尽酲颠，不辨杯与?。
翘首望裈中，天地困沈沔。
未觉七贤达，异乎三子撰。