片雨过前汀，端居枕簟清。
病魔随暑退，诗思傍凉生。
别燕殷勤语，残蝉彷佛鸣。
古来悲不尽，况我本多情。
《端居》全文
- 注释
- 片雨：少量的雨。
前汀：前面的水边平地。
端居：静坐家中。
枕簟：枕头和竹席，代指卧具。
病魔：疾病，这里比喻为折磨人的恶魔。
暑：暑热，夏天的炎热。
诗思：写诗的灵感或冲动。
傍凉：伴随着凉爽的天气。
别燕：即将南飞的燕子，象征离别。
殷勤语：仿佛在亲切而频繁地交流。
残蝉：夏末的蝉，生命即将结束。
彷佛鸣：好像在鸣叫，声音不甚清晰。
悲不尽：悲伤没有尽头。
况：何况。
本多情：原本就情感丰富，容易感伤。
- 翻译
- 几滴细雨飘过前面的水边平地，静坐家中枕席感到格外清凉。
随着暑热减退，缠身的病痛似乎也消散，凉爽中诗的灵感随之萌发。
离别的燕子似乎在殷切地交谈，残留的蝉也在隐约地鸣叫。
自古以来悲伤就没有尽头，何况我本就是个多愁善感的人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种闲适自在的生活状态和内心的情感体验。"片雨过前汀，端居枕簟清"，诗人坐在干净整洁的室内，外面细雨刚好从台阶上飘过，营造出一种静谧安宁的氛围。这是一种物我两忘的境界，诗人的身体和心灵都得到了放松。
接着，"病魔随暑退，诗思傍凉生"表达了随着酷热天气的消退，身体的不适也逐渐减轻，而内心的创作灵感在凉爽中得到启发。这两句传递出一种对自然变化的敏锐观察和情感上的共鸣。
"别燕殷勤语，残蝉彷佛鸣"则是诗人在这种环境中所感受到的情意交织。燕子离去时的依依不舍，以及蝉虫微弱的叫声，都让人联想到生命的脆弱和自然界的无常。
最后，"古来悲不尽，况我本多情"则是诗人对历代诗人的共同情感做出了自己的理解。诗人表达了自己对于世间万物都怀有一颗多愁善感的心，而这种情感在历史长河中似乎从未真正得到过释放。
整首诗流露出一种淡泊明志与深沉情感的交织，既有对现实生活细腻描绘，也有对人生哲理的深刻感悟。
- 作者介绍
-
吴融
吴融，唐代诗人。字子华，越州山阴（今浙江绍兴）人。吴融生于唐宣宗大中四年（850），卒于唐昭宗天复三年（903），享年五十四岁。他生当晚唐后期，一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代，他死后三年，曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了，因此，吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。朝代：唐 字：子华 籍贯：越州山阴（今浙江绍兴） 生辰：850
- 猜你喜欢
贺新凉.至毗陵谒纪光韩郡伯，与曾青藜话旧，再叠秋水轩韵
身似飘蓬卷。最难忘、雨萍风絮，饥驱愁遣。
忆昔相逢燕市日，别泪今朝犹泫。
来握手、芒鞋重茧。
月黑城东射虎路，绕秋花、竹马欢非浅。
参佐重，谋猷展。多君倚马才名显。
笑微躯、平津才扫，又寻卢扁。
回首软红尘十丈，争似桃花鸡犬。
捉鼻事、吾知其免。
美酒兰陵应共醉，念黑貂、裘敝还须典。
凭夜话，西窗剪。
题陈迦陵填词图，为张养如作·其四刮地风
因甚的趁秋风换了南柯。
因甚的寻春梦误了东坡。莽风流自古受多磨。
写生时已曾经过。他拥越被朱颜婀娜。
他倚胡床绿鬓婆娑。
到底来镜中花水中月，几曾真个。
空则是展鸾绡挥象管，费他年醉眼摩挲。
便新词尽向旗亭播。怕再世雏鬟发也皤。