东南沧海郡，幕府清风堂。
诗书对周孔，琴瑟亲羲黄。
君子不独乐，我朋来远方。
言兰一相接，岂特十步香。
德星一相聚，直有千载光。
道味清可挹，文思高若翔。
笙磬得同声，精色皆激扬。
栽培尽桃李，栖止皆鸾皇。
琢玉作镇圭，铸金为干将。
猗哉滕子京，此意久而芳。
《书海陵滕从事文会堂》全文
- 注释
- 沧海：大海。
幕府：古代官署。
清风堂：清雅的厅堂。
周孔：周公、孔子，代表儒家学说。
羲黄：羲和黄帝，古代神话中的太阳神和黄帝。
君子：品德高尚的人。
朋：朋友。
言兰：比喻美好的言辞。
十步香：形容香气远播。
德星：象征美德的星辰。
道味：道德的韵味。
文思：文学创作的思维。
笙磬：古代乐器。
桃李：比喻培养的学生。
鸾皇：凤凰，象征高贵。
镇圭：古代的一种玉器，象征权力。
干将：古代名剑，象征勇猛。
滕子京：历史人物，北宋时期官员。
芳：芳香，引申为美德或声誉。
- 翻译
- 东南的沧海郡，幕府中的清风堂。
诗书如同周公孔子的教诲，琴瑟奏响着羲和黄帝的乐章。
君子并非只为个人快乐，朋友从远方而来共聚一堂。
言语间兰香相接，岂止于十步之遥。
美德之星聚在一起，光芒照耀千年。
道义的味道清新可取，文采思绪高飞如翔。
笙磬共鸣和谐，光彩都振奋激昂。
培养的都是桃李满园，栖息的都是凤凰群集。
精心雕琢的玉石成为镇府之宝，金器铸就如干将般威武。
啊，滕子京先生，这高尚的情怀长久以来都散发着芬芳。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家范仲淹所作的《书海陵滕从事文会堂》，通过对海陵滕从事的文会堂的描绘，赞美了其清雅的环境和高尚的人格。首句“东南沧海郡，幕府清风堂”展现了地方的壮丽景色与堂馆的清幽氛围。接下来，“诗书对周孔，琴瑟亲羲黄”运用典故，表达了对儒家经典的尊崇和对和谐音乐的追求。
“君子不独乐，我朋来远方”体现了主人的热情好客和君子之风，朋友的到来使得欢乐倍增。“言兰一相接，岂特十步香”以兰花比喻朋友的才情，言谈之间香气四溢。诗人进一步强调，他们的聚会能带来深远的影响，如同“德星一相聚，直有千载光”。
“道味清可挹，文思高若翔”赞美了朋友们的道德风范和卓越才华，如清泉般可汲取，如飞鸟般自由翱翔。接下来的“笙磬得同声，精色皆激扬”形象地描述了他们思想交流的共鸣，气氛热烈而激昂。
“栽培尽桃李，栖止皆鸾皇”表达了主人对后辈的培养有方，吸引了众多优秀人才。“琢玉作镇圭，铸金为干将”以珍贵的器物象征他们的才华和志向。最后，诗人高度评价滕从事的品格，“猗哉滕子京，此意久而芳”，表达了对他的敬仰和对文会堂美好传统的长久怀念。
整体来看，这首诗通过描绘文会堂的场景，赞扬了主人的品德和才情，以及聚会中人们的交流与互动，展现了浓厚的文化气息和高尚的精神追求。
- 作者介绍
-
范仲淹
范仲淹（989年8月29日－1052年5月20日），字希文，汉族。苏州吴县人。北宋杰出的思想家、政治家、文学家。范仲淹幼年丧父，母亲改嫁长山朱氏，遂更名朱说。大中祥符八年（1015年），范仲淹苦读及第，授广德军司理参军，迎母归养，改回本名。后历任兴化县令、秘阁校理、陈州通判、苏州知州等职，因秉公直言而屡遭贬斥。朝代：宋 字：希文 生辰：989－1052年
- 猜你喜欢
赠四明鬻书单生
古人读书手自写，今人藏书充屋椽。
牙签插架不解读，何异愚翁工守钱。
单生持书入我室，竹光落床乱缃帙。
居贫不能常得书，为我借观留数日。
昔在鄞江识单生，于今白发老于行。
明年偶有江船卖，我欲从君觅《论衡》。
效飞廉
飞廉事纣偾厥宗，何自上天司八风。
嘘枯吹生在掌握，窃弄神柄贪天功。
四月五月旱太甚，天地翕赫方虫虫。
原田莓莓赤如燎，种不入土啼老农。
雨师鞭霆走群龙，玄云四合零雨濛。
胡为吹云使消烁，更鼓烈焰翻长空。
斯民焦劳亦何罪，得不哀怨号苍穹。
天虽处高听甚聪，汝敢迷罔斧尔躬。
天诛将加不可逭，殛死大荒谁汝恫！