久旱几逾冬，川守祈未得。
雁行联镳来，佳雪遽盈尺。
酒面生红光，客心喜何极。
上夜离天津，天津陡岑寂。
《谢城南张氏四弟兄冒雪载肴酒见过》全文
- 注释
- 久旱：长时间的干旱。
川守：管理河流的官员。
祈：祈祷。
未得：未能实现。
雁行：雁群排列。
联镳：并驾齐驱。
遽：突然。
盈尺：积了一尺高。
酒面：酒杯表面。
红光：微红的光芒。
喜何极：喜悦到了极点。
上夜：深夜。
天津：地名，古代城市。
陡岑寂：突然变得寂静。
- 翻译
- 长久干旱已超过冬天，河流官员的祈祷仍未实现。
雁群连成队列飞来，好雪突然积了一尺厚。
酒杯上映出红光，客人的心情欣喜无比。
深夜离开天津，天津城陡然变得寂静。
- 鉴赏
这首诗描绘了久旱之后，终于迎来了一场大雪的欣喜场景。诗人以"久旱几逾冬"开篇，强调了干旱时间之长，接着通过"川守祈未得"表达了人们对雨水的期盼。然而，当"雁行联镳来"的雁群带来瑞雪，"佳雪遽盈尺"，惊喜之情溢于言表。诗人借"酒面生红光"和"客心喜何极"来表达在雪中与友人共饮的欢乐，以及对天津上夜景色的对比，"上夜离天津，天津陡岑寂"，突显了雪后夜晚的寂静与先前的热闹形成鲜明对比，更显雪景之美。整体而言，这首诗以简洁的语言，生动地展现了冬季雪后带来的喜悦和变化。
- 作者介绍
-
邵雍
邵雍（1011年—1077年），字尧夫，北宋著名理学家、数学家、道士、诗人，生于林县上杆庄（今河南林州市刘家街村邵康村，一说生于范阳，即今河北涿州大邵村），与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”。少有志，喜刻苦读书并游历天下，并悟到“道在是矣”，而后师从李之才学《河图》《洛书》与伏羲八卦，学有大成，并著有《皇极经世》《观物内外篇》《先天图》《渔樵问对》《伊川击壤集》《梅花诗》等。朝代：宋 字：尧夫 生辰：1011年—1077年
- 猜你喜欢