恶诗皆得官，好诗空抱山。
抱山冷殑殑，终日悲颜颜。
好诗更相嫉，剑戟生牙关。
前贤死已久，犹在咀嚼间。
以我残杪身，清峭养高闲。
求闲未得闲，众诮瞋虤虤。
《懊恼》全文
- 拼音版原文全文
懊 恼 唐 /孟 郊 恶 诗 皆 得 官 ，好 诗 空 抱 山 。抱 山 冷 殑 殑 ，终 日 悲 颜 颜 。好 诗 更 相 嫉 ，剑 戟 生 牙 关 。前 贤 死 已 久 ，犹 在 咀 嚼 间 。以 我 残 杪 身 ，清 峭 养 高 闲 。求 闲 未 得 闲 ，众 诮 瞋 虤 虤 。
- 注释
- 恶诗：指质量低劣的诗歌。
官：官位。
好诗：指优秀或深沉的诗歌。
抱山：与山相伴，象征孤独。
冷殑殑：形容孤独、凄凉。
悲颜颜：悲伤的表情。
嫉：嫉妒。
剑戟：比喻强烈的竞争或敌意。
前贤：古代的贤者。
咀嚼：品味, 指诗歌被反复欣赏。
残杪身：残余的生命。
清峭：清冷峻峭。
求闲：寻求闲适的生活。
未得闲：未能实现。
众诮：众人的嘲笑。
瞋虤虤：愤怒的样子。
- 翻译
- 恶劣的诗歌都能得到官位，优美的诗歌却只能独自守着山川。
山川间的优美诗歌孤独而寒冷，整天都带着悲伤的表情。
优秀的诗歌相互嫉妒，如同剑戟般在心中刺痛。
古代贤人虽已逝去，但他们的诗歌仍在人们口中品味。
我这残存的生命，试图在清冷中培养出高尚的闲适。
我追求闲静却未能如愿，众人嘲笑我愤怒不已。
- 鉴赏
这首诗是孟郊在唐朝时期创作的，名为《懊恼》。从内容上看，这是一首表达个人情感与现实冲突的诗歌。在诗中，作者通过对比“恶诗皆得官”和“好诗空抱山”，抒发了对当时文坛不公和自己才华未被赏识的深切懊恼。同时，他也表达了对于那些已逝去前贤的怀念，以及面对现实中的嫉妒与打击，个人所采取的超然自守的态度。
诗中“抱山冷殑殑，终日悲颜颜”一句，描绘出作者孤独地生活在山中，对于周围世界的冷漠和自己内心深处的哀伤。"好诗更相嫉，剑戟生牙关"则表现了文坛内部的残酷竞争，以及才华横溢却遭到嫉妒的悲凉。
而到了后半部分，“以我残杪身，清峭养高闲”一句，表明作者选择用自己的微薄之躯来保持内心的独立和宁静。"求闲未得闲，众诮瞋虤虤"则是对现实中渴望安宁却无法得到，反而遭到他人非议与攻击的无奈感受。
整首诗通过深沉、悲凉的情绪展现了作者内心世界的复杂性，以及在当时社会环境下个人才华难以施展的痛苦。
- 作者介绍
-
孟郊
孟郊（751—814），字东野，唐代著名诗人。湖州武康（今浙江德清县）人，祖籍平昌（今山东德州临邑县）。先世居洛阳（今属河南洛阳），后隐居嵩山。孟郊两试进士不第，四十六岁时才中进士，曾任溧阳县尉。由于不能舒展他的抱负，遂放迹林泉间，徘徊赋诗。以至公务多废，县令乃以假尉代之。后因河南尹郑余庆之荐，任职河南（河南府今洛阳），晚年生活多在洛阳度过。朝代：唐 字：东野 籍贯：湖州武康（今浙江德清） 生辰：751～814
- 猜你喜欢
偈六十九首·其四十四
纵横问答有来由，缘木求鱼卒未休。
若妙旨寻知见会，还同拨火觅浮沤。
诸佛子，著眼看。严霜晓露，彻骨清寒。
匝地普天，通同实际。
休问得皮得髓，徒誇见浅见深。
从来一道恩冤，何以自家退屈。
山僧对此，忍俊不禁。
閒引少林无孔笛，为君吹起小阳春。
满眼觑不见，满耳听不闻。
一堂风冷淡，千古意分明。
秋夜坐
秋庭肃肃风颾颾，寒星列空蟾魄高。
支颐静坐神不劳，鸟窠无端吹布毛。
偈颂二十一首·其十五
西天末叶，东土初枝。
趑趄梁魏兮形影相吊，冷坐嵩少兮路径委蛇。
将谓单传直指，谁知一握乱丝。
骂底恨底患在为人之师。
今则枝枯叶陨，敷茂何期。
有屈明明无雪处，临风只可自嘘戏。
聊陈菲供，来兮鉴诸。