苜蓿花犹短，昌蒲叶未齐。
更衣过柏谷，走马宿棠梨。
逆旅聊怀玺，田间共斗鸡。
犹思饮云露，高举出虹蜺。
《汉宫词》全文
- 翻译
- 苜蓿花还未凋谢，菖蒲叶片尚未长齐。
更换衣物经过柏谷，骑马投宿棠梨树下。
暂居旅馆怀念玉玺，田野间一起斗鸡游戏。
仍然向往饮用云雾中的露水，期待能像仙鹤般展翅高飞，凌空出虹霓。
- 注释
- 苜蓿：一种草本植物，常见于草地，嫩叶可食用。
昌蒲：菖蒲，多年生草本植物，叶子扁平，有香气，古人常用于祭祀和装饰。
柏谷：可能指含有柏树的山谷，古代常用柏树象征长寿和清雅。
棠梨：又名杜梨，落叶乔木，果实可供食用或酿酒。
逆旅：旅途中临时歇息的地方，如客栈。
玺：古代君王的印信，这里象征权力或高位。
斗鸡：古代的一种游戏，以两只鸡互相争斗为乐。
云露：云中的露水，象征高洁或仙气。
虹蜺：彩虹和霓虹，象征美好、奇幻的景象，也寓指理想或远大抱负。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位游子对故乡的深切思念和生活中的点滴情感。开篇“苜蓿花犹短，昌蒲叶未齐”写出了春末夏初时节特有的景象，苜蓿尚未盛开，水生植物尚未长成，这种细腻的观察展现了诗人的敏锐感受和对自然的深切情感。
“更衣过柏谷，走马宿棠梨”则透露出诗人在外漂泊、不断行旅的情景，更衣意味着季节变换，而柏谷与棠梨又为我们勾勒出一幅清幽山谷之景。诗人通过这两句描绘了自己不停歇的旅行生活。
“逆旅聊怀玺，田间共斗鸡”中，“逆旅”意味着反方向的旅途，即返回故乡，而“聊怀玺”表达了对往昔美好时光的怀念。接着“田间共斗鸡”则是对乡村生活的一种描绘，斗鸡成了乡土生活的一部分，也象征着诗人对平凡生活的向往。
最后，“犹思饮云露，高举出虹蜺”中，“犹思饮云露”表达了诗人对那清澈如云露般美好事物的怀念，而“高举出虹蜺”则是对这份思念的一种强烈表达。这里的“虹蜺”可理解为一种神秘而又遥不可及的事物。
整首诗通过对自然景物的细腻描写和个人情感的抒发，展现了诗人深沉的乡愁以及对美好生活的无限向往。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢
归故园作
浮辙厌羁羽，归骖谢飘蓬。
桑梓无改植，阡术有遗踪。
敝构仗先宇，馀筑存故墉。
岫松增稚株，林篁茂子丛。
霏霏薜荔雨，摇摇菡萏风。
招要山中人，追寻河上公。
登挹九疑岚，卧聆七泽淙。
往历勿重陈，偃蹇敦所崇。