诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《拜张魏公墓下》
《拜张魏公墓下》全文
宋 / 朱熹   形式: 古风  押[阳]韵

衡山何巍巍,湘流亦汤汤。

我公独何往,剑履在此堂。

念昔中兴初,孽竖倒冠裳。

公时首建义,自此扶三纲。

精忠贯宸极,孤愤摩穹苍。

元戎二十万,一旦先启行。

西征奠梁益,南辕抚江湘。

士心既豫附,国威亦张皇。

缟素哭新宫,哀声连万方。

黠虏闻褫魄,经营久徬徨。

玉帛骤往来,士马且伏藏。

公谋适不用,拱手迁南荒。

白首复来归,发短丹心长。

拳拳冀感格,汲汲勤修攘。

天命竟难谌,人事亦靡常。

悠然谢台鼎,“骑龙白云乡。

”坐令此空山,名与日月彰。

千秋定军垒,岋嶪遥相望。

贱子来岁阴,烈风振高冈。

下马九顿首,抚膺泪淋浪。

山颓今几年,志士日惨伤。

中原尚腥膻,人类几豺狼。

公还浩无期,嗣德炜有光。

恭惟宋社稷,永永垂无疆。

(0)
拼音版原文全文
bàizhāngwèigōngxià
sòng / zhū

héngshānwēiwēixiāngliútāngtāng

gōngwǎng
jiànzàitáng

niànzhōngxīngchūnièshùdǎoguānshang

gōngshíshǒujiànsāngāng

jīngzhōngguànchénfènqióngcāng

yuánróngèrshíwàndànxiānxíng

西zhēngdiànliángnányuánjiāngxiāng

shìxīnguówēizhānghuáng

gǎoxīngōngāishēngliánwànfāng

xiáwénchǐjīngyíngjiǔpánghuáng

zhòuwǎngláishìqiěcáng

gōngmóushìyònggǒngshǒuqiānnánhuāng

báishǒuláiguīduǎndānxīncháng

quánquángǎnqínxiūrǎng

tiānmìngjìngnánchénrénshìcháng

yōuránxiètáidǐng,“lóngbáiyúnxiāng”。

zuòlìngkōngshānmíngyuèzhāng

qiānqiūdìngjūnlěiyáoxiāngwàng

jiànláisuìyīnlièfēngzhèngāogǎng

xiàjiǔdùnshǒuyīnglèilínlàng

shāntuíjīnniánzhìshìcǎnshāng

zhōngyuánshàngxīngshānrénlèicháiláng!

gōngháihàowěiyǒuguāng

gōngwéisòngshèyǒngyǒngchuíjiāng

注释
巍巍:形容山势高大。
汤汤:水流汹涌的样子。
孽竖:指作乱的小人。
建义:倡导正义。
宸极:天庭,代指皇帝。
元戎:主将。
缟素:白色的丧服。
台鼎:古代高级官职。
骑龙:比喻仙人升天。
岋嶪:形容山峰高峻。
阴:阴历,农历。
振:吹动。
惨伤:悲伤凄凉。
腥膻:比喻污浊或战乱。
嗣德:继承美德。
翻译
衡山多么雄伟,湘江水势滔滔。
您独自去了哪里,佩剑和履留在殿堂。
回忆起初次复兴时,叛逆小人颠覆秩序。
那时您首先倡导正义,从此稳固国家纲常。
您的忠诚直达天庭,孤独的愤怒直冲云霄。
率领二十万大军,忽然决定出征前行。
西去平定梁益之地,南下安抚长江湘江。
士兵们心悦诚服,国家威望大振。
身着丧服哭悼新宫,哀痛之声传遍四方。
狡猾的敌人闻讯惊慌,策划犹豫不决。
频繁交换使节,兵马暂时隐藏。
您的计策未能被采纳,无奈地迁徙至南方荒野。
白发重归,虽然头发稀疏但赤诚之心依旧。
殷切期望感化他人,勤奋不懈地奋斗。
天意难以预料,人事变化无常。
您淡然辞去高位,归隐于白云之巅。
空山因您而闻名,如同日月永恒。
千秋史册上,定军山与您的功业遥相辉映。
我将在来年阴历时节,登高瞻仰您的遗迹。
风起高岗,我下马深深鞠躬,泪水涟涟。
岁月流逝,志士们的悲痛日甚一日。
中原仍动荡不安,人间犹如豺狼横行。
您的回归遥无期限,美德光辉照耀。
愿宋朝江山永固,无边无际。
鉴赏

这首诗是宋代文学家朱熹的作品,名为《拜张魏公墓下》。从内容来看,诗中表达了对唐代著名忠臣张敬之(字魏公)的崇高敬意和深切怀念。

诗中开篇即以“衡山何巍巍,湘流亦汤汤”描绘出张敬之墓所在的壮丽景象。随后,“我公独何往,剑履在此堂”表达了诗人对张敬之英勇事迹的追忆和对其忠诚品格的赞颂。

接下来,诗人回顾历史,提及“念昔中兴初,孽竖倒冠裳。公时首建义,自此扶三纲”表达了对张敬之在唐朝中兴时期建立功业、扶持国家的功绩的怀念。

“精忠贯宸极,孤愤摩穹苍。元戎二十万,一旦先启行。”则强调了张敬之的忠诚和他率领大军开战的英勇形象。

诗中还通过“西征奠梁益,南辕抚江湘。士心既豫附,国威亦张皇”等句子,进一步描绘出张敬之在唐朝边疆战争中的重要角色,以及他对国家的贡献和人民的心向。

然而,历史的无常也在诗中有所体现,如“缟素哭新宫,哀声连万方。黠虏闻褫魄,经营久徬徨”表达了战争带来的悲痛和百姓的苦难。

诗人继续通过“玉帛骤往来,士马且伏藏。公谋适不用,拱手迁南荒”等句子,传达出对张敬之忠心未被赏识的遗憾,以及他最终不得善终的悲剧。

随后,“白首复来归,发短丹心长。拳拳冀感格,汲汲勤修攘”表达了诗人对张敬之忠心不死、精神永存的赞美。

最后几句“天命竟难谌,人事亦靡常。悠然谢台鼎,“骑龙白云乡。”坐令此空山,名与日月彰”则是对张敬之超脱尘世、成仙登霄的一种理想化表达。

整首诗通过对张敬之生平和事迹的回顾,以及对其忠诚品格的赞颂,展现了诗人深切的怀念之情和崇高的道德追求。

作者介绍
朱熹

朱熹
朝代:宋   字:元晦   号:晦庵   籍贯:云谷老   生辰:1130年9月15日~1200年4月23日

朱熹(1130.9.15—1200.4.23),字元晦,又字仲晦,号晦庵,晚称晦翁,谥文,世称朱文公。祖籍徽州府婺源县(今江西省婺源),出生于南剑州尤溪(今属福建省尤溪县)。宋朝著名的理学家、思想家、哲学家、教育家、诗人,闽学派的代表人物,儒学集大成者,世尊称为朱子。朱熹是唯一非孔子亲传弟子而享祀孔庙,位列大成殿十二哲者中,受儒教祭祀。
猜你喜欢

何满子.久雨

水阔蛙喧叠鼓,树凉蝉咽新音。

草长当阶深浸绿,隔帘半壁苔青。

才歇奔腾屋溜,又早滴沥荷阴。

寂寂深闺人倦,风来午梦频惊。

云暗只疑天欲暮,几回收拾停针。

问天何事情重,时时珠泪常倾。

(0)

满江红.晓起

晓起梳头,尘满了、玉台明镜。

试推窗,东风却比,西风还劲。

乱树爱听黄鸟语,小园懒步红芳径。

最堪怜、半好半残花,春如病。寒共暖,相为政。

蜂与蝶,应争胜。只青青帝子,坐来端正。

芳草也能迎淑气,丛兰别自成幽性。

但小廊、一带曲阑干,闲堪凭。

(0)

减字木兰花.题画屏梅妃

宫闱落叶。金风团扇悲时节。玉漏迟迟。

翠辇遥传太液池。君恩浩荡。瘦影寒香如妾样。

明月丹墀。谁奏新声一斛珠。

(0)

锦堂春

莫云别未三秋,见月几番圆缺。

自思量有限柔肠,惹闷怀千叠。

灯花夜夜灰心,喜鹊朝朝饶舌。

惟有杜鹃知我意,向枝头啼血。

(0)

薄命女

深夜悄。女使催眠还恨早,遣情浑不了。

问君几许春愁,遥忆当年娇小。绣到鸳鸯思缭绕。

钟声惊曙晓。

(0)

菩萨蛮.盼信

窗前风竹敲寒玉。回文不寄飞鸿足。立尽小花廊。

归鸦影过墙。新诗和恨续。徙倚红阑曲。

尘积旧琵琶。羞歌玉树花。

(0)
诗词分类
友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争
诗人
戴敦元 刘旦 马文升 奚贾 淮上女 杨适 周兴嗣 顾鼎臣 项圣谟 上官均 李遵勖 徐昌图 赵光逢 阎修龄 冯宿 刘光第 张融 曹一士
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1