才书元旦帖，清事绕吟身。
杖履堪行乐，箪瓢不似贫。
灯花天外喜，池草梦中春。
强饮酴酥酒，陶陶太古民。
《元日次韵》全文
- 拼音版原文全文
元 日 次 韵 宋 /胡 仲 弓 才 书 元 日 帖 ，清 事 绕 吟 身 。杖 履 堪 行 乐 ，箪 瓢 不 似 贫 。灯 花 天 外 喜 ，池 草 梦 中 春 。强 饮 酴 酥 酒 ，陶 陶 太 古 民 。浴 温 泉 万 水 皆 清 冷 ，温 泉 独 尔 奇 。硫 黄 闻 俗 论 ，礜 石 见 唐 诗 。鸥 鹭 何 曾 下 ，鱼 龙 定 不 知 。无 人 发 根 本 ，空 使 世 常 疑 。
- 翻译
- 在新年的第一天写下诗篇，清新的事物围绕着我的吟唱。
手杖和鞋子足以带来乐趣，虽然简朴的饮食并不显得我贫穷。
屋外的灯花带来意外的喜悦，池塘边的草色仿佛梦中的春天。
我勉强喝下酿制的美酒，如同太古时代的淳朴百姓般陶醉。
- 注释
- 才：才华。
书：写。
元旦：新年第一天。
帖：诗篇。
清事：清新之事。
绕：围绕。
吟身：吟诵之人。
杖履：手杖和鞋子。
堪：足以。
行乐：享受快乐。
箪瓢：简陋的饮食。
不似：不像。
贫：贫穷。
灯花：灯芯结出的花状物。
天外：屋外。
喜：喜悦。
池草：池塘边的草。
梦中春：如梦的春天。
强饮：勉强喝下。
酴酥酒：酿制的美酒。
陶陶：陶醉的样子。
太古民：古代淳朴的百姓。
- 鉴赏
这首宋诗《元日次韵》是胡仲弓所作，描绘了诗人新年之际的欢乐与简朴生活。首句“才书元旦帖”，表达了诗人刚刚书写完新年的祝福之词，充满了节日的气氛。接着，“清事绕吟身”暗示诗人沉浸在清雅的诗文创作中，享受着新年带来的宁静时光。
“杖履堪行乐，箪瓢不似贫”两句，通过描述诗人手持拐杖漫步，仅以箪瓢度日，展现了其淡泊的生活态度和内心的满足，即使物质简单，精神世界却富足。“灯花天外喜，池草梦中春”进一步渲染了节日的喜庆，灯花闪烁，如同天边的繁星，池塘边的草色在梦境中仿佛春天来临。
最后，“强饮酴酥酒，陶陶太古民”表达了诗人畅饮佳酿，陶醉其中，仿佛回归了古代淳朴的生活状态，心境愉悦，如同太古时期的淳厚百姓。整首诗以清新自然的语言，描绘了诗人元日的闲适与快乐，体现了宋代文人对生活的独特感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
又和清明日兀坐用前韵
天理流行不用寻，鸢飞鱼跃自升沉。
细观自有昭然处，始信严师是此心。
八月十二日夜诚斋望月
才近中秋月已清，鸦青幕挂一团冰。
忽然觉得今宵月，元不黏天独自行。