积雨春连夏，新晴忽复阴。
江痕涨犹在，梅气润相侵。
蕉纻还须脱，图书渐不禁。
江南旧风俗，愁绝北来心。
《阴晴不定简唐觐秘校并敖吴二君五首·其一》全文
- 注释
- 积雨：连续不断的雨。
春连夏：春天直接过渡到夏天。
新晴：刚刚放晴。
忽复阴：忽然又转为阴天。
江痕：江水上涨的痕迹。
梅气：梅雨的湿气。
润相侵：悄悄渗入。
蕉纻：蕉衣和纻衣，古代的夏衣材料。
脱：脱下。
图书：书籍。
渐不禁：开始受潮难以保存。
江南：指南方地区。
旧风俗：过去的习俗。
愁绝：极度忧愁。
北来心：从北方来的人的心情。
- 翻译
- 连绵的春雨直入夏季，新近放晴却又转为阴天。
江水上涨的痕迹还在，梅雨的湿润气息又悄悄渗入。
蕉衣和纻衣需要脱下，书籍也开始受潮难以保存。
江南的旧日风俗，让我这个从北方来的人感到无比忧愁。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙所作，描绘了江南地区雨后天气阴晴不定的景象。诗人通过"积雨春连夏，新晴忽复阴"，展现了从春天连绵到夏天的雨水不断，然后突然转为短暂晴天又转阴的气候特点。"江痕涨犹在，梅气润相侵"，则细致地描绘了雨后江水上涨，以及湿润空气中梅花香气渗透的场景。
诗人进一步表达了对衣物晾晒的感慨，"蕉纻还须脱"，暗示着即使天气多变，蕉麻和纻麻制成的衣物也需要频繁晾晒。"图书渐不禁"则寓言般地表达了对于阅读和学习的渴望，即使天气条件不佳，也希望能继续研读。
最后两句"江南旧风俗，愁绝北来心"，流露出诗人作为北方人来到江南，对当地风俗的新鲜感受和淡淡的思乡之情。整首诗以细腻的笔触描绘了江南的气候与生活，同时也蕴含着诗人的个人情绪和对故土的怀念。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
崄竿歌
山崄惊摧车，水崄怕覆舟。
奈何平地不肯立，沿上百尺高竿头。
我不知尔是人耶猿耶复猱耶，教我见尔为尔长叹嗟。
我闻孝子不许国，我闻忠臣不忧家。
尔即轻命重黄金，忠孝全亏徒尔誇。
常将崄艺悦君目，终日贪心媚君禄。
百尺高竿百度沿，一足参差一家哭。
崄竿儿，听我语，更有崄竿崄于汝。
解从上处失君恩，落向天涯海边去。
崄竿儿，尔须知，崄处欲往宜尔思。
上得欲下下不得，我谓此辈崄于崄竿儿。
刘承旨父大司徒邢国公庆九十应制
圣主尊贤遂及亲，邢公盛事更无伦。
身跻九帙瞳方碧，貌过耆年鬓未银。
鸠杖乍颁宁畏噎，龙章荐拜欲忘身。
上公建土山河富，光禄分壶雨露频。
析木天清云五色，梁园花发月重轮。
三宫宠锡惊殊数，四座称觞半老臣。
瑞锦斓斑迎化日，兼金条脱照芳春。
素烟冉冉晴熏上，白雪泠泠艳曲新。
先世勋庸归琬琰，名家父子映冠绅。
三槐巳验移居日，五柳翻如寄傲人。
涧底桃花曾阅世，枕中鸿宝自颐神。
词臣欲继庄生作，才薄何堪论大椿。