日日西亭上，春留到夏残。
言之离别易，勉以道途难。
山出一千里，溪行三百滩。
松间楼里月，秋入五陵看。
《金州别姚合》全文
- 拼音版原文全文
金 州 别 姚 合 唐 /无 可 日 日 西 亭 上 ，春 留 到 夏 残 。言 之 离 别 易 ，勉 以 道 途 难 。山 出 一 千 里 ，溪 行 三 百 滩 。松 间 楼 里 月 ，秋 入 五 陵 看 。
- 注释
- 日日：每天。
西亭：夕阳西下的亭台。
春留：春天停留。
夏残：夏天将尽。
言之：谈及。
离别易：离别似乎容易。
勉以：鼓励以。
道途难：道路艰难。
山出：山峦延伸。
一千里：形容极远的距离。
溪行：沿溪流而行。
三百滩：形容溪流中多险滩。
松间楼：松林中的楼阁。
里月：楼阁中的月亮。
秋入：随着秋天的到来。
五陵看：观赏五陵的景色，五陵代指长安附近的皇家陵墓，常用来泛指都城。
- 翻译
- 每天在夕阳西下的亭台上，春天拖延着直到夏日将尽。
谈论离别似乎很容易，但鼓励面对前方艰难的道路却很难。
山峦绵延一千多里，沿着溪流行船经过无数险滩。
松林间的楼阁上挂着明月，秋天来临时，遥望五陵的景色。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在西亭与友人分别时的情景，表达了离别之易和旅途之难的复杂情感。开篇“日日西亭上，春留到夏残”写出了时间的流逝和季节的更迭，以及春意渐浓而夏日将至，这是对美好时光即将消逝的无奈与珍惜。
接着，“言之离别易，勉以道途难”诗人通过简洁明快的语言表达了离别虽看似简单，但心中却充满了对未知旅途的不安和忧虑。这里“易”与“难”的对比，增添了一丝哀婉的情怀。
下片“山出一千里，溪行三百滩”描绘了壮阔的自然景观和崎岖不平的旅途，这里的数字并非真实的长度，而是用来形容路途之长、险阻之多。诗人通过这样的描述，进一步强化了离别时内心的不舍与对前行道路的忧虑。
最后，“松间楼里月，秋入五陵看”则转向夜景，月光洒在松林和楼阁之间，营造出一种静谧而又有些许凄凉的氛围。这里的“秋入五陵”，不仅是对时间流逝的感叹，也暗示着诗人对于友人的思念与祝福，将随着时光的流转，穿越山川，抵达远方。
整首诗通过细腻的情感描写和生动的自然景观，勾勒出一幅离别之际的心境画卷，表达了诗人对美好时光的珍视以及面对分别时内心的复杂情绪。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柏生两石间千岁终不大韩子则欲移之平地以遂其生柏生两石间天命本如此苏子则欲安之石间以全其生二说若异然韩子爱惜人物以有用者也故又曰伤根柏不死千丈不难至苏子爱惜名节以自保者也故曰虽云生之艰与石相终始爱柏一也虽然处险难而出险尤难金华倪君老儒也以柏山自号因取二公意赋诗寄之
柏生两石间，平地盍移置。
平地岂不好，又恐伤生意。
两翁为柏谋，其虑各已至。
受命独也正，固与凡木异。
夷险犹尔殊，而我本一致。
但能全其天，所择不在地。
我闻柏山名，抱艺久不试。
自种秋柏实，离离满山翠。
石碍曾不伤，地平亦不肆。
岁月渐婉娩，冰雪几凌厉。
此柏初不知，老大见根柢。
一笑谢两翁，何省为荣悴。
《柏生两石间千岁终不大韩子则欲移之平地以遂其生柏生两石间天命本如此苏子则欲安之石间以全其生二说若异然韩子爱惜人物以有用者也故又曰伤根柏不死千丈不难至苏子爱惜名节以自保者也故曰虽云生之艰与石相终始爱柏一也虽然处险难而出险尤难金华倪君老儒也以柏山自号因取二公意赋诗寄之》【宋·牟巘】柏生两石间，平地盍移置。平地岂不好，又恐伤生意。两翁为柏谋，其虑各已至。受命独也正，固与凡木异。夷险犹尔殊，而我本一致。但能全其天，所择不在地。我闻柏山名，抱艺久不试。自种秋柏实，离离满山翠。石碍曾不伤，地平亦不肆。岁月渐婉娩，冰雪几凌厉。此柏初不知，老大见根柢。一笑谢两翁，何省为荣悴。
https://www.fglrt.com/shici/r246l97dzB.html
汪端斋听雨轩
二苏当日相思句，故揭名轩意可知。
萱草满堂长衎衎，棣华联萼更怡怡。
酒倾风雨对床夜，梦到池塘觅句时。
最善君家好兄弟，个中真乐本无涯。