鸟栖鱼不动，月照夜江深。
身外都无事，舟中只有琴。
七弦为益友，两耳是知音。
心静即声淡，其间无古今。
《船夜援琴》全文
- 拼音版原文全文
船 夜 援 琴 唐 /白 居 易 鸟 栖 鱼 不 动 ，月 照 夜 江 深 。身 外 都 无 事 ，舟 中 只 有 琴 。七 弦 为 益 友 ，两 耳 是 知 音 。心 静 即 声 淡 ，其 间 无 古 今 。
- 注释
- 鸟栖：鸟儿栖息在树枝或水面。
鱼不动：鱼儿静静地在水中游动，没有明显动作。
月照：月亮的光芒照射下来。
夜江深：深夜的江面，显得格外宁静深远。
身外都无事：除了自身之外，没有其他烦心的事情。
舟中只有琴：小船上只有琴声作为陪伴。
七弦：古琴有七根弦，象征音乐。
益友：有益的朋友，这里指琴声带来的精神寄托。
两耳是知音：耳朵成为理解音乐的知音。
心静即声淡：内心平静时，音乐的声音也显得淡雅。
其间无古今：在这种心境下，感觉超越了时间的界限，不分古代还是现代。
- 翻译
- 鸟儿栖息鱼儿静止，月光洒下照亮深沉的夜晚。
身外无他事牵挂，小船里唯有琴声相伴。
七根弦如挚友，倾听之间两耳成为知音。
心境宁静时声音也变得清淡，这感觉超越了古今的时间限制。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超然物外的境界。开篇“鸟栖鱼不动，月照夜江深”两句，以宁静的自然景象为背景，展现了一个安谧而深邃的夜晚场景。这里的“鸟栖鱼不动”暗示了一种生灵皆入眠的静谧，而“月照夜江深”则增添了一份神秘与深远之感。
接着，“身外都无事，舟中只有琴”两句，诗人将自己的心境与周遭环境相结合，表达了对世俗纷扰的超脱。身外的事物皆不为我所动，只有舟中的琴是诗人的伴侣。
“七弦为益友，两耳是知音”进一步深化了这种情感。琴不仅是一种乐器，更成为诗人心灵的朋友，而听者则是那份音乐的理解者。这也暗示着诗人对音乐的热爱，以及他与自然、艺术之间的和谐关系。
最后，“心静即声淡，其间无古今”两句，表达了一个重要的哲理：当心灵宁静时，声音就会变得柔和，而在这种状态下，对于时间的流逝已经没有了感觉。这里，“其间无古今”意味着诗人已经超越了世俗对于时间的执著，达到了一种忘我之境。
总体而言，这首诗通过对自然景象与琴声的描写，表达了诗人追求心灵宁静和艺术享受的心境。它不仅展现了诗人的高雅情操，也反映出古代文人对于精神寄托的深切向往。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
西湖杂咏
苏堤万柳锁蘼芜，穿荻渔舟或有无。
湖光山色涵幽绿，谁解寻幽领里湖。
翠盖红裳荡碧漪，平湖亭榭到苏祠。
他年再订西湖约，记取荷花大放时。
僵厓万木少人经，绝爱东冈放鹤亭。
积雨磴阴填落叶，夕阳柳下击游舲。
百亩荷花占十洲，里湖深处结红楼。
琉璃世界饶消受，更傍苏堤棹小舟。
水调歌头
年时海山国，今日酒如川。
思君领略风味，笙鹤渺三山。
还喜绿阴清昼，薝卜香中为寿，彩翠羽衣斑。
醉语嚼冰雪，樽酒玉浆寒。世间乐，断无似，酒中闲。
冷泉高竹幽栖，佳处约淇园。
君有仙风道骨，会见神游八极，不假九还丹。
玉佩碎空阔，碧雾翳苍鸾。