穷乡未省识旌旄，鸡犬欢呼巷陌骚。
村媪聚观行绩布，野翁迎拜跽然蒿。
泉清土沃稻芒蚤，县古林深槐瘿高。
珍重里儒来献颂，盛言千载此丘遭。
《峨眉县》全文
- 拼音版原文全文
峨 眉 县 宋 /范 成 大 穷 乡 未 省 识 旌 旄 ，鸡 犬 欢 呼 巷 陌 骚 。村 媪 聚 观 行 绩 布 ，野 翁 迎 拜 跽 然 蒿 。泉 清 土 沃 稻 芒 蚤 ，县 古 林 深 槐 臞 高 。珍 重 里 儒 来 献 颂 ，盛 言 千 载 此 丘 遭 。
- 注释
- 穷乡：偏远的乡村。
旌旄：官府的仪仗。
鸡犬欢呼：鸡鸣狗叫，一片欢腾。
巷陌骚：巷陌间的喧闹。
村媪：农村的老妇。
行绩布：织布。
野翁：田野上的老人。
跽然：屈膝的样子。
蒿：草丛。
泉清土沃：水质清澈，土壤肥沃。
稻芒蚤：早熟的稻谷。
县古林深：古老的县邑，树木葱郁。
槐瘿高：槐树瘤节高大。
里儒：当地的士人。
献颂：献上赞歌。
千载：千年。
丘遭：这块土地。
- 翻译
- 偏远乡村未曾见识过官府的仪仗，鸡犬相闻巷陌间一片喧闹。
老妇们聚在一起观看人们织布，田野上的老人恭敬地迎接，屈膝如跪在草丛中。
泉水清澈土壤肥沃，早熟的稻穗金黄一片，古老的县邑林木茂密，槐树瘤节高大。
尊贵的士人前来献上赞歌，盛赞千年来的这块土地受到如此重视。
- 鉴赏
这首诗描绘的是宋代诗人范成大游历峨眉县时所见的乡村景象。首句“穷乡未省识旌旄”，写出了偏远乡村对于官府仪仗的陌生感，反映出当地民风淳朴。次句“鸡犬欢呼巷陌骚”则生动展现了村民对官员来访的热烈欢迎，其情景热闹而质朴。
“村媪聚观行绩布，野翁迎拜跽然蒿”两句，通过村妇围观织布和老翁恭敬迎接的细节，刻画了村民对文化人的尊重。接着，“泉清土沃稻芒蚤”描绘了峨眉县自然环境的优美和农业生产的丰收，体现出人与自然和谐共处的景象。
尾联“珍重里儒来献颂，盛言千载此丘遭”表达了诗人对当地儒生的敬重，他们献上颂歌，称赞峨眉县历史悠久，文化深厚。整首诗以细腻的笔触，展现了峨眉县的风土人情和文化底蕴，流露出诗人对乡村生活的赞美和对地方文化的肯定。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢