羁旅看春色，清明客帝乡。
花开禁苑密，柳袅御沟长。
玉勒无馀地，钿车有剩香。
尘埃不可久，归梦楚山傍。
《和竹元珍寒食次韵》全文
- 注释
- 羁旅：指远离家乡在外旅行或任职。
帝乡：指京都，皇帝居住的地方。
禁苑：皇宫中的园林。
御沟：专供皇帝使用的水道。
玉勒：装饰有玉石的马笼头，形容马车华贵。
钿车：镶嵌有金银珠宝的车子。
尘埃：比喻旅途的艰辛和劳累。
归梦：思乡的梦境。
- 翻译
- 在外漂泊的人欣赏春天景色，清明时节身处他乡为客。
皇宫花园里的花儿盛开繁密，御沟边的柳树轻轻摇曳漫长。
华丽的马车空无一人，残留着香气，
尘土和疲惫不能长久，只愿归乡梦中靠近楚山之旁。
- 鉴赏
这首诗描绘了春日羁旅之情，开篇即以“看春色”、“清明客帝乡”展现出游子对故土的深切思念。"花开禁苑密"和"柳袅御沟长"则是通过对宫廷中花开柳长的描绘，传达了一种隔绝与繁华背后的寂寞感。
“玉勒无馀地”、“钿车有剩香”两句，通过对皇家马车的描述，不仅映衬出帝王的尊贵，更暗示了诗人作为臣子的自谦之情以及对于权力的敬畏。同时，“玉勒”和“钿车”的精美，也让人感受到一种无法长久驻留的哀愁。
"尘埃不可久"一句，直接表达了对世事无常、人生易逝的感慨。而“归梦楚山傍”则是诗人对于归乡之梦的渴望，这里的“楚山”，虽然未必是诗人故乡，但它在古代文人笔下往往象征着远方或理想中的山水，是思乡情结的寄托。
整首诗通过对春色、花柳、宫廷生活的描写，以及对归乡之梦的表达，流露出一股淡淡的忧伤和对美好事物无法长久的感慨。诗人巧妙地借景抒情，表现了游子对故土的情深与无奈，同时也反映出诗人对于时光易逝、人生无常的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和吴仲庶龙图西园海棠
丹葩翠叶竞夭浓，蜂蝶翩翻弄暖风。
濯雨正疑宫锦烂，媚晴先夺晓霞红。
芳菲剑外从来胜，欢赏天涯为尔同。
却想乡关足尘土，只应能见画图中。