峨冠本愿致唐虞，白首那知堕腐儒。
碌碌不成千载事，骎骎又见一年徂。
无僧解辍斋厨米，有吏频徵瘦地租。
要信此翁顽到底，只持一笑了穷途。
《初冬有感二首·其二》全文
- 翻译
- 峨冠本愿效忠于唐虞盛世，白发苍苍却成了腐儒之流。
一生忙碌却一事无成，时光匆匆又过了一年。
没有僧人愿意放弃斋堂的米粮，官吏频繁征取贫瘠土地的税租。
确信这位老者顽固到底，只能以微笑面对人生的困厄。
- 注释
- 峨冠：形容高高的帽子，象征尊贵或学识。
唐虞：古代理想盛世，指唐尧和虞舜的时代。
白首：指年老，头发花白。
堕：陷入，这里指陷入腐儒之境。
碌碌：形容无所作为，忙碌而无成效。
骎骎：形容马跑得快，引申为时间流逝迅速。
辍：停止，放弃。
瘦地租：贫瘠土地上的苛捐杂税。
顽：固执，不轻易改变。
穷途：困境，无路可走。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《初冬有感二首(其二)》。诗中，作者以峨冠（古代士人的高帽子）自比，表达了他早年志向高远，希望能在盛世唐虞时期建功立业。然而，岁月匆匆，白首相加，他发现自己并未实现理想，反而陷入庸碌无为的境地，感叹时光荏苒，一年又一年过去。
诗人进一步揭示了社会现实的困顿，僧人不再能为他提供斋饭，官府频繁征税，连贫瘠的土地都难以逃脱。面对这样的困境，他表现出一种无奈和坚韧，坚信自己顽固不屈，只能以微笑面对人生的穷途末路。
整首诗寓言深刻，情感沉郁，体现了陆游晚年对人生际遇的感慨和对社会现实的批判。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢