哀笳出长信，宝剑入延津。
呜咽宫车进，凄凉祠殿新。
青乌灵兆久，白燕瑞书频。
从此山园夕，金波照玉尘。
《大行皇太后挽歌词三首·其三》全文
- 翻译
- 悲哀的笳声从长信宫传出，珍贵的宝剑被送入延津。
宫车呜咽着前进，新建的神祠显得凄凉。
青乌鸟的吉祥预兆长久不绝，白燕带来频繁的祥瑞书信。
从此以后，山园在夕阳下显得更加寂静，金色的波光映照着如玉的尘埃。
- 注释
- 哀笳：悲凉的笛声。
长信：古代宫殿名，汉代有长信宫。
延津：地名，古代渡口。
宫车：皇帝或皇后的车驾。
祠殿：祭祀神灵的殿堂。
青乌：古人认为乌鸦是吉祥之鸟，这里指乌鸦。
白燕：白色燕子，古人视为瑞鸟。
山园：皇家园林。
金波：泛指金色的光芒，可能指夕阳。
玉尘：形容尘埃如玉般洁白。
- 鉴赏
这段诗文描绘了一种哀伤与凄凉的宫廷氛围，通过对环境和物象的细腻刻画，表达了诗人对于逝去时光和往昔辉煌的怀念之情。首句“哀笳出长信”中的“哀笳”指悲凉的笳声，而“宝剑入延津”则是用典故，意在表达皇后的威严与尊贵已成往事。接下来的“呜咽宫车进”和“凄凉祠殿新”，则通过对宫廷车马声音的描写，以及祠堂氛围的渲染，增添了一种空寂感。
第三句“青乌灵兆久，白燕瑞书频”中的“青乌”指乌鸦，“灵兆”意味着吉祥之兆，而“白燕”则是好兆的象征，但这里并没有表现出欢庆之情，反而透露出一种期待与未来的不确定感。最后两句“从此山园夕，金波照玉尘”，通过对日落时分山园景色的描绘，以及“金波”和“玉尘”的精致比喻，表达了诗人对于美好事物流逝的无奈与怀旧。
整体来看，这首词运用了丰富的意象和典故，对景色和情感进行细腻描绘，反映出诗人深沉的情感和对过去荣光的缅怀。
- 作者介绍
-
权德舆
权德舆（759年—818年），字载之，天水略阳（今甘肃秦安东北）人，后徙润州丹徒（今江苏镇江）。唐朝文学家、宰相，起居舍人权皋之子。少有才气，未冠时即以文章称，杜佑、裴胄交辟之。唐德宗闻其材，召为太常博士，改左补阙，兼制诰，进中书舍人，历礼部侍郎，三次知贡举。唐宪宗时，累迁礼部尚书、同平章事。后坐事罢相，历任东都留守东都。复拜太常卿，徙刑部尚书，出为山南西道节度使。朝代：唐 字：载之 籍贯：天水略阳（今甘肃秦安东北） 生辰：759年－818年
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。