中郎台榭据江乡，雅称诗翁赋卒章。
莼菜鲈鱼好时节，秋风斜日旧烟光。
一杯有味功名小，万事无心岁月长。
安得便抛尘网去，钓舟闲倚画栏傍。
《吴江鲈乡亭》全文
- 拼音版原文全文
吴 江 鲈 乡 亭 宋 /陈 瓘 中 郎 台 榭 据 江 乡 ，雅 称 诗 翁 赋 卒 章 。莼 菜 鲈 鱼 好 时 节 ，秋 风 斜 日 旧 烟 光 。一 杯 有 味 功 名 小 ，万 事 无 心 岁 月 长 。安 得 便 抛 尘 纲 去 ，钓 舟 闲 倚 画 栏 傍 。
- 注释
- 中郎：古代官职名，这里指代拥有此地位的人。
江乡：江边的乡村。
卒章：文章或诗歌的结尾部分。
莼菜鲈鱼：江南地区的特产，常被文人墨客用来象征家乡和隐逸生活。
秋风斜日：秋天的傍晚，富有诗意的景象。
旧烟光：过去的景致，可能暗含怀旧之情。
一杯有味：一杯美酒中蕴含的味道。
功名小：微小的功名，指世俗的成功。
万事无心：对世事无太多牵挂。
尘网：比喻世俗的束缚或官场生活。
钓舟：垂钓的小船，象征隐居生活。
画栏傍：画有图案的栏杆旁边，形容环境优美。
- 翻译
- 中郎台榭位于江边的乡村，非常适合诗翁在此结尾他的篇章。
正是品尝莼菜鲈鱼的美好季节，秋风斜阳下，旧时的景象依然如故。
一杯美酒足以品味人生的微小成就，但面对漫长的岁月，心中并无挂碍。
如何能立刻摆脱世俗的束缚，悠闲地靠在画栏旁，享受垂钓时光。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了吴江鲈乡亭的景色和诗人的情感。首句“中郎台榭据江乡”点出亭子位于江边的乡野之地，具有文人气息。次句“雅称诗翁赋卒章”暗示此地是诗人吟咏诗歌的理想之所，仿佛为他的创作生涯画上完美的句号。
“莼菜鲈鱼好时节”一句，通过提及江南特产的莼菜和鲈鱼，展现了丰收季节的宜人风光，也暗含了诗人对家乡美食的怀念。接下来，“秋风斜日旧烟光”进一步渲染了秋日傍晚的宁静与怀旧情绪。
“一杯有味功名小”表达了诗人对功名利禄的淡然态度，认为比起眼前的美景和生活乐趣，这些世俗成就显得微不足道。“万事无心岁月长”则体现了诗人超脱的心态，对漫长岁月的流逝无所挂碍。
最后两句“安得便抛尘网去，钓舟闲倚画栏傍”直接抒发了诗人渴望摆脱尘世束缚，过上隐逸生活的愿望，画面生动，富有诗意，让人感受到诗人对自由自在生活的向往。
总的来说，这首诗以景寓情，表达了诗人对自然的热爱，对平淡生活的向往以及对功名的淡泊，展现了宋代士大夫的文人情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
张王臣载酒约同过梁和仲既以风雨大作举杯相
只疑寒食无风雨，不料今晨顿如许。
纵然风雨敢怨尤，留得佳人驻南浦。
佳人虽驻亦何为，杯酒竟成孤晤语。
巴陵他日记同曾，君叹淹留我羁旅。
赵龙泉惠书及和三诗且用孙温叟韵作诗见劳次
一纸翻翻正复颇，数诗兼与问云何。
敢言少日期耕籍，但道今年学荷戈。
已办向人腰为折，更愁逢彼怒成诃。
知时未暇伤鹈鴃，拨谷惟思和九歌。
章少隐尝有逸句云片片梅花随雨脱浑疑春雪堕
片片梅花脱雨轻，半飞欲坠更多情。
浑疑春雪林梢堕，输与诗翁照眼明。
植梅一株于厅事之后招丞及明叔同观倪严二先
有竹似吾家，无梅觉欠花。
移将香索莫，来伴绿交加。
好事适馈酒，诗情仍得茶。
相过况非远，胜处莫令赊。