和戎何惜遣蛾眉，悔恨徒然杀画师。
汉主深恩如可报，安身死虏亦无辞。
《明妃·其一》全文
- 注释
- 和戎：指通过和亲来缓和边境冲突。
蛾眉：代指美女。
悔恨：懊悔、遗憾。
杀画师：可能指误杀以为是敌方间谍的画师。
汉主：这里指汉朝的君主。
深恩：深厚的恩情。
安身：保全自身。
死虏：死在异族之地。
- 翻译
- 何必吝惜派遣美丽的女子和亲，后悔杀害画师只是徒劳。
如果能报答汉朝君主深厚的恩情，即使是死在异族也不会有怨言。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庚所作的《明妃(其一)》。诗中通过“和戎何惜遣蛾眉”这一句，表达了对王昭君出塞和亲这一历史事件的反思，其中“蛾眉”象征着美女，暗示了明妃的美貌。诗人认为，如果只是为了和平而牺牲女性，即使是派遣像明妃这样美丽的女子，也是值得惋惜的。
接下来，“悔恨徒然杀画师”一句，诗人将矛头指向了画师毛延寿，传说他因嫉妒明妃的美貌，故意在画像上丑化她，导致她被选中远嫁匈奴。诗人表达了对画师行为的谴责，认为这种行为不仅让明妃遭受不幸，也徒增后人的悔恨。
最后两句“汉主深恩如可报，安身死虏亦无辞”，诗人表达了对汉元帝深恩的感慨，如果能有机会回报这份恩情，即便是身处异族，明妃也会毫不犹豫地选择以身许国。这体现了明妃的忠诚和牺牲精神，以及诗人对她的深深同情和敬仰。
总的来说，这首诗通过对明妃命运的描绘，揭示了战争与女性命运的悲剧，同时也展现了诗人对于国家大义和个人牺牲的深刻理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
十六夜再登月台
虚度中秋颇动怀，今宵却再上高台。
强延风月虽聊尔，一对江山亦快哉。
小子仍携竹叶至，同僚还折桂枝来。
老夫为尔牵诗兴，笑向花前覆一杯。