虚度中秋颇动怀，今宵却再上高台。
强延风月虽聊尔，一对江山亦快哉。
小子仍携竹叶至，同僚还折桂枝来。
老夫为尔牵诗兴，笑向花前覆一杯。
《十六夜再登月台》全文
- 拼音版原文全文
十 六 夜 再 登 月 台 宋 /吴 芾 虚 度 中 秋 颇 动 怀 ，今 宵 却 事 上 高 台 。强 延 风 月 虽 聊 尔 ，一 对 江 山 亦 快 哉 。小 子 仍 携 竹 叶 至 ，同 僚 还 折 桂 枝 来 。老 夫 为 尔 牵 诗 兴 ，笑 向 花 前 覆 一 杯 。
- 翻译
- 在中秋时节虚度光阴让我感触颇深，今晚我再次登上高台。
勉强留住风月虽然只是暂时，但与美景相对也令人畅快。
年轻人依旧带着酒（竹叶青）前来，同事们也折来了桂花枝作伴。
我为了你们的欢乐激发了诗兴，笑着在花前举杯共饮。
- 注释
- 虚度：空闲度过。
中秋：农历八月十五中秋节。
颇：相当，很。
动怀：触动情怀。
今宵：今晚。
再上：再次登上。
高台：高处的平台或观景的地方。
强延：勉强挽留。
风月：泛指美好的景色和时光。
虽：虽然。
聊尔：姑且如此，聊表心意。
一对江山：眼前的山河景色。
快哉：愉快，畅快。
小子：对年轻人的尊称。
竹叶：竹叶青酒。
至：到。
同僚：同事。
折桂枝：古代习俗，折取桂花枝象征考试得中（桂枝常用来比喻科举及第）。
老夫：我（年长者自称）。
牵诗兴：激发诗情。
花前：花丛前。
覆一杯：倒满一杯酒。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在中秋节的夜晚，再次登上高台赏月的情景。"虚度中秋颇动怀"表达了诗人对中秋佳节的思念之情，尽管已经过去，但心中仍有所感触。"今宵却再上高台"则表现出诗人的迫切愿望，再次体验那份登高望远、赏月吟风的情趣。
"强延风月虽聊尔"一句，通过对风和月的享受，表达了诗人对于自然美景的珍惜与延续之意。"一对江山亦快哉"则是对眼前壮丽江山景色的赞叹，显示出诗人心中的一份喜悦。
"小子仍携竹叶至，同僚还折桂枝来"两句，描绘了诗人的朋友或弟子带着竹叶和桂枝到来，与诗人一道享受这美好夜晚。竹叶与桂枝都是中国传统文化中常用以表达高洁和芬芳的象征，折桂更是古代文人宴集时常有的雅事。
"老夫为尔牵诗兴，笑向花前覆一杯"则显示了诗人的高兴心情，他为了这份景致而引发诗兴，还有意与朋友们共饮，以庆祝这一美好时光。这里的“老夫”是诗人自谦之词，表现出一种淡定和从容。
整首诗通过对夜晚月台之行的描绘，展现了诗人对于自然之美的欣赏，以及与友人共同享受这份美好时光的心情。同时，也透露出诗人内心深处对于生活、友谊以及诗意境界的一种追求和向往。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢
戊子春暮偕萧云门游三峰寺归君云林俞君金门先至药公置酒云林出金门追和常尉诗拉云门与予同和次韵答之
晨起理游屐，寻山穿古松。
径折岚翠合，岩秀云阴重。
拨云陟古寺，忽睹鸾鹤踪。
虬枝表地灵，摩天飞两龙。
惭余非渊明，嗜酒远公容。
妙偈开人天，奇句荡心胸。
诗情与禅理，欲辨竟无从。
听流俯绝壑，倚树眺远峰。
初篁解春箨，幽籁鸣秋蛩。
览兹节物理，绀殿起晚钟。
奉寄刘子石香兼赋索居五排二十韵
矫矫云中鹤，刘郎天骨高。
文章驾杨马，诗句迈刘曹。
意气同明月，交情似浊醪。
鼓盆休戚戚，扣角且陶陶。
材力矜予薄，襟期羡尔豪。
读书俨剥茧，作画快挥毫。
得意晨忘食，研求夜继膏。
郑虔难再得，潘岳志何劳。
秋水怀良友，春风恋绨袍。
楼头已绿柳，洞口欲红桃。
良觌渺难慰，离思释愈牢。
挹青开宴会，诗伯树风骚。
昨日欢携手，今朝叹二毛。
流光弦上箭，人事海中涛。
贫也何妨达，时哉不我操。
贾生悲献策，庄子乐观濠。
赋命诚前定，忧心空自忉。
好携几两屐，去泛五湖舠。
白袷人无恙，青山我待遨。
何当重剪烛，细酌碧葡萄。
《奉寄刘子石香兼赋索居五排二十韵》【清·方仁渊】矫矫云中鹤，刘郎天骨高。文章驾杨马，诗句迈刘曹。意气同明月，交情似浊醪。鼓盆休戚戚，扣角且陶陶。材力矜予薄，襟期羡尔豪。读书俨剥茧，作画快挥毫。得意晨忘食，研求夜继膏。郑虔难再得，潘岳志何劳。秋水怀良友，春风恋绨袍。楼头已绿柳，洞口欲红桃。良觌渺难慰，离思释愈牢。挹青开宴会，诗伯树风骚。昨日欢携手，今朝叹二毛。流光弦上箭，人事海中涛。贫也何妨达，时哉不我操。贾生悲献策，庄子乐观濠。赋命诚前定，忧心空自忉。好携几两屐，去泛五湖舠。白袷人无恙，青山我待遨。何当重剪烛，细酌碧葡萄。
https://www.fglrt.com/shici/Kzi7LM5.html