诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《游紫泽观》
《游紫泽观》全文
宋 / 胡仲弓   形式: 五言律诗  押[灰]韵

地偏尘不到,俗客可曾来。

写帖云侵砚,朝真风满台。

兰荒根有蠹,梅古树生苔。

莫论还丹诀,金炉久已灰。

(0)
拼音版原文全文
yóuguān
sòng / zhònggōng

piānchéndàocénglái

xiětiēyúnqīnyàncháozhàofēngmǎntái

lánhuānggēnyǒuméishùshēngtái

lùnháidānjuéjīnjiǔhuī

翻译
这里偏僻尘土不至,世俗的客人是否曾经造访过。
研磨墨水的云气浸润着砚台,早晨的清风吹拂着书案。
兰花丛中根部生虫,古老的梅树上长满了青苔。
不必谈论长生不老的秘诀,炼丹的金炉早已化为灰烬。
注释
地偏:偏远之地。
尘不到:没有尘土。
俗客:世俗的访客。
曾:曾经。
写帖:写字作画。
云侵砚:云气浸湿砚台。
朝真:早晨的真理,指清新之气。
风满台:满台清风。
兰荒:荒芜的兰花。
根有蠹:根部生虫。
梅古树:古老的梅树。
生苔:长出青苔。
还丹诀:长生不老的秘诀。
金炉:炼丹的金炉。
久已灰:早已成为灰烬。
鉴赏

这首诗是宋代诗人胡仲弓的《游紫泽观》,描绘了远离尘嚣的隐逸环境。首句“地偏尘不到”展现了紫泽观所处的偏远位置,不受世俗纷扰,环境清静。次句“俗客可曾来”进一步强调了此处的清幽,暗示只有雅士方能涉足。

中间两联通过细节描绘增强画面感:“写帖云侵砚”,想象书写时云气缭绕,仿佛连砚台都被云雾浸染,增添了神秘与超凡的氛围;“朝真风满台”,则写早晨清风吹拂,充满生机,暗示观中供奉的神像或仙真受到崇敬。

后两句“兰荒根有蠹,梅古树生苔”描绘了兰花因无人照料而荒芜,根部生虫,古梅树上布满青苔,显示出岁月的痕迹和自然的沧桑,也暗含了诗人对人迹罕至的感慨。

最后以“莫论还丹诀,金炉久已灰”作结,表达了诗人对于修炼长生不老之术的淡泊态度,暗示即使追求仙丹秘法,但现实中的金炉早已废弃,反映出诗人对世事变迁的深刻理解。整首诗寓情于景,流露出诗人超脱世俗的隐逸情怀。

作者介绍

胡仲弓
朝代:宋

胡仲弓,宋朝诗人。公元一二六六年前后在世]字希圣,清源人,胡仲参之弟。生卒年均不详,约宋度宗咸淳二年前后在世。登进士第为会稽令,老母适至,而已是黜。自后浪迹江湖以终。仲弓工诗,著有苇航漫游稿四卷,《四库总目》传于世。
猜你喜欢

课儿联·其七三八

生朝吟玉局;死节恸陶斋。

(0)

课儿联·其五九二

草堂花尚少,画院月初来。

(0)

课儿联·其四七七

休官公论在;学道此心同。

(0)

临流映壑亭联

新水乳侵青草路;疏帘半卷野亭风。

(0)

挽曾纪泽联

为张博望易,为富郑公难,力折强邻,拓地远逾分水岭;

通方言以文,治舟师以武,时当多事,问天胡夺济川才。

(0)

岩壁联一组

手段高超能摘斗,脚跟稳定自凌鳌。

(0)
诗词分类
写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和
诗人
张廷玉 游酢 李开先 李百药 释宗演 鄂尔泰 裴夷直 吴兆骞 上官仪 杜审言 唐求 朱弁 王仁裕 商景兰 沈德潜 富弼 任昉 谢惠连
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1